Maison natale de Ronsard – Vallée-de-Ronsard

Les jardins, créés en 2020, sont librement inspirés du style et du vocabulaire de la Renaissance pour les mettre en harmonie avec l’esprit du manoir. On y retrouve une roseraie, un labyrinthe, un bosco, une chambre de verdure, une pergola, un potager… La conception s’est largement appuyée sur les végétaux et les thèmes paysagers présents dans la prose de Ronsard comme la rose, bien sûr, mais aussi l’abricotier, la vigne ou le laurier. Ainsi, les jardins mettront-ils en résonance le verbe du prince des poètes, le lieu où il passa son enfance, les fleurs et les plantes qu’il aimait.

Manor and troglodytic commons decorated with sculptures and writing in the first Renaissance style. Inside the dwelling, the main hall contains a monumental fireplace and several 15th century wall paintings. The first floor is devoted to Ronsard : exhibition of portraits and panels dealing with his life and his work. The birthplace of the "Prince of Poets" preserves its 16th century charm. Renaissance-inspired gardens, creation 2020. Manor and troglodytic commons decorated with sculptures and writing in the first Renaissance style. Inside the dwelling, the main hall contains a monumental fireplace and several 15th century wall paintings. The first floor is devoted to Ronsard : exhibition of portraits and panels dealing with his life and his work. Manor and troglodytic commons decorated wit

Die neuen Gärten sind frei vom Stil und Vokabular der Renaissance inspiriert, um sie mit dem Geist des Herrenhauses in Einklang zu bringen. Es gibt einen Rosengarten, ein Labyrinth, einen Bosco, ein grünes Zimmer, eine Pergola, einen Gemüsegarten und vieles mehr. Die Gestaltung stützte sich weitgehend auf Pflanzen und Landschaftsthemen, die in Ronsards Prosa vorkommen, wie natürlich die Rose, aber auch Aprikosenbäume, Weinreben oder Lorbeerbäume. So werden die Gärten das Wort des Dichterfürsten, den Ort, an dem er seine Kindheit verbrachte, sowie die Blumen und Pflanzen, die er liebte, in Resonanz bringen. Höhlenartiges Herrenhaus und Wirtschaftsgebäude, das mit Skulpturen und Inschriften im Stil der Frührenaissance geschmückt ist. Im Inneren des Logis zeigt der große Saal einen monumental

De nieuwe tuinen zijn vrij geïnspireerd op de stijl en het vocabulaire van de Renaissance om ze in harmonie te brengen met de geest van het landhuis. Er is een rozentuin, een labyrint, een bosco, een groene kamer, een pergola, een moestuin… Het ontwerp was grotendeels gebaseerd op de planten en landschapsthema's die in het proza van Ronsard voorkomen, zoals natuurlijk de roos, maar ook de abrikozenboom, de wijnstok of de laurier. Zo zullen de tuinen resoneren met de woorden van de prins der dichters, de plaats waar hij zijn jeugd doorbracht en de bloemen en planten waar hij van hield. Troglodytisch herenhuis en bijgebouwen versierd met beelden en opschriften in de stijl van de vroege Renaissance. Binnen in de woning heeft de grote zaal een monumentale open haard en 16e-eeuwse muurschilde

Casa solariega troglodita y dependencias decoradas con esculturas e inscripciones de estilo renacentista temprano. En el interior de la vivienda, el gran salón tiene una chimenea monumental y pinturas murales del siglo XVI. La primera planta está dedicada a Ronsard: exposición de retratos y paneles que evocan su vida y su obra. Los nuevos jardines se inspiran libremente en el estilo y el vocabulario del Renacimiento para armonizarlos con el espíritu de la mansión. Hay una rosaleda, un laberinto, un bosco, una sala verde, una pérgola, un huerto… El diseño se basó en gran medida en las plantas y los temas paisajísticos presentes en la prosa de Ronsard, como la rosa, por supuesto, pero también el albaricoquero, la vid o el laurel. Así, en los jardines resonarán las palabras del príncipe de

Casa padronale trogloditica e annessi decorati con sculture e iscrizioni in stile primo rinascimentale. All'interno della dimora, la sala grande presenta un camino monumentale e dipinti murali del XVI secolo. Il primo piano è dedicato a Ronsard: mostra di ritratti e pannelli che ne evocano la vita e l'opera. I nuovi giardini sono liberamente ispirati allo stile e al vocabolario del Rinascimento per armonizzarli con lo spirito del maniero. C'è un roseto, un labirinto, un bosco, una sala verde, un pergolato, un orto… Il progetto si basava in gran parte sulle piante e sui temi paesaggistici presenti nella prosa di Ronsard, come la rosa, naturalmente, ma anche l'albicocco, la vite o l'alloro. Così, nei giardini risuoneranno le parole del principe dei poeti, il luogo in cui trascorse la sua i