Maison-musée de Rochechinard – Rochechinard

Au pied des ruines du château médiéval de Rochechinard, dans l'ancien presbytère (XVIIIe), la Maison-Musée du Royans vous accueille depuis 1979. Mémoire du terroir, du patrimoine, des coutumes, sa visite vous emportera dans le Royans du XIXe siècle.

Right by the ruins of the medieval castle in the former presbytery (18th century), Rochechinard created the Museum of Royans in 1979 Lifestyle and Tradition. Memory of the soil, heritage and customs, this museum tour takes us through 19th century Royans.

Am Fuße der Ruinen der mittelalterlichen Burg von Rochechinard, im ehemaligen Pfarrhaus (18. Jh.), empfängt Sie seit 1979 das Maison-Musée du Royans Der Besuch des Museums entführt Sie in das Royans des 19. Jahrhunderts.

Aan de voet van de ruïnes van het middeleeuwse kasteel van Rochechinard, in de voormalige pastorie (18e eeuw), ontvangt het Maison-Musée du Royans u sinds 1979 Een herinnering aan het land, het erfgoed en de gebruiken, het bezoek brengt u terug naar de Royans van de 19e eeuw.

Al pie de las ruinas del castillo medieval de Rochechinard, en el antiguo presbiterio (siglo XVIII), la Maison-Musée du Royans le acoge desde 1979 Un recuerdo de la tierra, del patrimonio y de las costumbres, la visita le trasladará a los royals del siglo XIX.

Ai piedi delle rovine del castello medievale di Rochechinard, nell'antico presbiterio (XVIII secolo), la Maison-Musée du Royans vi accoglie dal 1979 Memoria della terra, del patrimonio e dei costumi, la visita vi riporterà ai Royans del XIX secolo.