Maison Fleyssac – Treignac

N°18, rue du docteur Fleyssac. Construite au XVème siècle, elle s'adossait aux remparts et contreforts de la porte de la Pradelle. Vendue aux protestants en 1638, ils y ont célébré leur culte pendant 50 ans. Cheminée monumentale à découvrir depuis la place Lakanal. Sur la place, fontaine du XIXème siècle.

N°18, rue du docteur Fleyssac. Built in the 15th century, it was built against the ramparts and buttresses of the Porte de la Pradelle. Sold to the Protestants in 1638, they worshipped here for 50 years. A monumental chimney can be seen from Place Lakanal. The square features a 19th-century fountain.

Nr. 18, Rue du Docteur Fleyssac. Sie wurde im 15. Jahrhundert erbaut und lehnte sich an die Stadtmauer und die Strebepfeiler der Porte de la Pradelle. Sie wurde 1638 an die Protestanten verkauft, die hier 50 Jahre lang ihren Gottesdienst abhielten. Monumentaler Kamin, der vom Lakanal-Platz aus zu entdecken ist. Auf dem Platz befindet sich ein Brunnen aus dem 19.

N°18, rue du docteur Fleyssac. Gebouwd in de 15e eeuw tegen de wallen en steunberen van de Porte de la Pradelle. In 1638 werd het verkocht aan de protestanten, die hier 50 jaar lang de eredienst hielden. De monumentale schoorsteen is te zien vanaf de Place Lakanal. Op het plein staat een 19e-eeuwse fontein.

N°18, rue du docteur Fleyssac. Construida en el siglo XV, está adosada a las murallas y contrafuertes de la Porte de la Pradelle. Vendida a los protestantes en 1638, éstos celebraron aquí su culto durante 50 años. La chimenea monumental puede verse desde la plaza Lakanal. La plaza cuenta con una fuente del siglo XIX.

N°18, rue du docteur Fleyssac. Costruita nel XV secolo, fu addossata ai bastioni e ai contrafforti della Porte de la Pradelle. Venduta ai protestanti nel 1638, questi vi praticarono il culto per 50 anni. Il camino monumentale è visibile da Place Lakanal. La piazza ospita una fontana del XIX secolo.