Description
Galerie d'art traditionnelle sur trois étages, dans une maison du XVIème siècle, entièrement rénovée.
Y sont présentés une vingtaines d'artistes (peintres et sculpteurs) professionnels ou amateurs, en voie de professionnalisation.
La Galerie d'Art du Vieux Pont, située dans le village historique de Treignac, est la plus grande galerie d'art de la région Nouvelle-Aquitaine, présentant pas moins de 300 œuvres. Sur place: 3 places de parking donc 1 pour PMR.
English
Traditional art gallery on three floors, in a fully renovated 16th-century house.
Some twenty artists (painters and sculptors), both professional and amateur, are exhibited here.
The Galerie d'Art du Vieux Pont, located in the historic village of Treignac, is the largest art gallery in the Nouvelle-Aquitaine region, presenting no fewer than 300 works. On-site: 3 parking spaces, including 1 for PRM.
Deutsch
Traditionelle Kunstgalerie auf drei Etagen in einem vollständig renovierten Haus aus dem 16. Jahrhundert.
Hier werden etwa zwanzig Künstler (Maler und Bildhauer) ausgestellt, die professionell oder als Amateure arbeiten und auf dem Weg zur Professionalisierung sind.
Die Galerie d'Art du Vieux Pont im historischen Dorf Treignac ist die größte Kunstgalerie in der Region Nouvelle-Aquitaine und zeigt nicht weniger als 300 Werke. Vor Ort: 3 Parkplätze, davon 1 für Behinderte.
Dutch
Een traditionele kunstgalerie met drie verdiepingen in een volledig gerenoveerd 16e-eeuws huis.
Er worden een twintigtal kunstenaars (schilders en beeldhouwers) tentoongesteld, zowel professionele als amateurkunstenaars.
De Galerie d'Art du Vieux Pont, gelegen in het historische dorp Treignac, is de grootste kunstgalerie in de regio Nouvelle-Aquitaine met niet minder dan 300 tentoongestelde werken. Ter plaatse: 3 parkeerplaatsen, waarvan 1 voor PBM.
Español
Una galería de arte tradicional de tres plantas en una casa del siglo XVI completamente renovada.
Expone una veintena de artistas (pintores y escultores) profesionales y aficionados.
La Galerie d'Art du Vieux Pont, situada en el pueblo histórico de Treignac, es la mayor galería de arte de la región de Nouvelle-Aquitaine, con no menos de 300 obras expuestas. En el recinto: 3 plazas de aparcamiento, 1 de ellas para PMR.
Italiano
Una tradizionale galleria d'arte a tre piani in una casa del XVI secolo completamente ristrutturata.
Vi sono esposti una ventina di artisti (pittori e scultori), professionisti e non.
La Galerie d'Art du Vieux Pont, situata nel villaggio storico di Treignac, è la più grande galleria d'arte della regione Nouvelle-Aquitaine, con non meno di 300 opere esposte. Sul posto: 3 posti auto, di cui 1 per PRM.