Description
LA GALERIE D'ART d'Annie GIRY ouvre son showroom de 200m2 aux Créateurs Contemporains ; artistes locaux et régionaux professionnels du grand sud-ouest ainsi qu'aux Artisans d'Art, (peintres, sculpteurs, céramistes , bijoux…) afin qu'ils puissent exposer leurs œuvres dans des conditions optimales dans le Castelnau de Fourcès Plus Beaux Villages de France caractérisé par sa place ronde entouré d'arcades. C'est aussi l'Atelier de la Peintre Annie GIRY qui réalise de la peinture figurative à l'huile, naïf, onirique, haute en couleurs, sensuelle et poétique.
Galerie faisant partie de la Route de l'Artisanat, Artisanat et Métiers d'Art en Gascogne et Artisanat et Métiers d'Art de Midi-Pyrénées.
English
Annie GIRY's ART GALLERY opens its 200m2 showroom to contemporary creators; local and regional artists from the south-west as well as craftsmen (painters, sculptors, ceramists, jewellers…) so that they can exhibit their works in optimal conditions in the Castelnau de Fourcès, the most beautiful village in France, characterised by its round square surrounded by arcades. It is also the workshop of the painter Annie GIRY who realizes figurative oil painting, naive, dreamlike, colorful, sensual and poetic.
Gallery part of the Route de l'Artisanat, Artisanat et Métiers d'Art en Gascogne and Artisanat et Métiers d'Art de Midi-Pyrénées.
Deutsch
LA GALERIE D'ART d'Annie GIRY öffnet ihren 200 m2 großen Showroom für zeitgenössische Künstler, lokale und regionale professionelle Künstler aus dem Südwesten Frankreichs sowie für Kunsthandwerker (Maler, Bildhauer, Keramiker, Juweliere…), damit sie ihre Werke unter optimalen Bedingungen im Castelnau de Fourcès, dem schönsten Dorf Frankreichs, ausstellen können, das sich durch seinen runden, von Arkaden umgebenen Platz auszeichnet. Hier befindet sich auch das Atelier der Malerin Annie GIRY, die figurative, naive, traumhafte, farbenfrohe, sinnliche und poetische Ölbilder malt.
Die Galerie ist Teil der Route de l'Artisanat, Artisanat et Métiers d'Art en Gascogne und Artisanat et Métiers d'Art de Midi-Pyrénées.
Dutch
Annie GIRY's ART GALLERY opent haar 200m2 grote showroom voor hedendaagse makers; lokale en regionale kunstenaars uit het zuidwesten en ambachtslieden (schilders, beeldhouwers, keramisten, juweliers…) zodat zij hun werk in optimale omstandigheden kunnen tentoonstellen in Castelnau de Fourcès, het mooiste dorp van Frankrijk, gekenmerkt door zijn ronde plein omringd door arcades. Het is ook het atelier van de schilderes Annie GIRY die figuratieve olieverfschilderijen maakt, naïef, dromerig, kleurrijk, sensueel en poëtisch.
Galerie onderdeel van de Route de l'Artisanat, Artisanat et Métiers d'Art en Gascogne en Artisanat et Métiers d'Art de Midi-Pyrénées.
Español
La GALERÍA DE ARTE Annie GIRY abre su sala de exposición de 200 m2 a los creadores contemporáneos; artistas locales y regionales del suroeste, así como artesanos (pintores, escultores, ceramistas, joyeros…) para que puedan exponer sus obras en condiciones óptimas en Castelnau de Fourcès, el pueblo más bonito de Francia, caracterizado por su plaza redonda rodeada de soportales. También es el estudio de la pintora Annie GIRY, que realiza óleos figurativos, ingenuos, oníricos, coloristas, sensuales y poéticos.
Galería que forma parte de la Route de l'Artisanat, Artisanat et Métiers d'Art en Gascogne y Artisanat et Métiers d'Art de Midi-Pyrénées.
Italiano
La GALLERIA D'ARTE di Annie GIRY apre il suo showroom di 200 m2 ai creatori contemporanei, agli artisti locali e regionali del sud-ovest e agli artigiani (pittori, scultori, ceramisti, gioiellieri…) affinché possano esporre le loro opere in condizioni ottimali a Castelnau de Fourcès, il più bel villaggio di Francia, caratterizzato da una piazza rotonda circondata da portici. È anche l'atelier della pittrice Annie GIRY che realizza dipinti figurativi a olio, ingenui, onirici, colorati, sensuali e poetici.
Galleria parte della Route de l'Artisanat, Artisanat et Métiers d'Art en Gascogne e Artisanat et Métiers d'Art de Midi-Pyrénées.