Maison des Canuts – Lyon 4e Arrondissement

Au cœur du quartier de la Croix-Rousse, la Maison des Canuts présente la grande histoire de la soierie lyonnaise à travers les salles d’exposition et les démonstrations de tissage dans l’atelier de Canut du XIXe siècle.

In the heart of the Croix-Rousse district, the Maison des Canuts presents the great history of Lyon's silk industry through exhibition rooms and weaving demonstrations in a 19th-century Canut workshop.

Im Herzen des Croix-Rousse-Viertels präsentiert das Maison des Canuts die große Geschichte der Lyoner Seidenindustrie anhand von Ausstellungsräumen und Webvorführungen in der Werkstatt eines Canut aus dem 19.

In het hart van de wijk Croix-Rousse presenteert het Maison des Canuts de grote geschiedenis van de zijde-industrie van Lyon via tentoonstellingszalen en weefdemonstraties in een 19e-eeuwse Canut-werkplaats.

En el corazón del barrio de la Croix-Rousse, la Maison des Canuts presenta la gran historia de la industria lionesa de la seda a través de sus salas de exposición y demostraciones de tejido en un taller Canut del siglo XIX.

Nel cuore del quartiere Croix-Rousse, la Maison des Canuts presenta la grande storia dell'industria della seta di Lione attraverso le sue sale espositive e le dimostrazioni di tessitura in un laboratorio di Canut del XIX secolo.