Description
L’Atelier de Canuts TSD, Tissage de Soierie et Dérivés, est une entreprise familiale qui perpétue les savoir-faire depuis des générations. Des métiers à bras aux métiers à tisser de pointe, histoire du tissage à Lyon et des techniques.
English
The Atelier de Canuts TSD is a family company which has kept traditional know-how alive for generations. From basic hand looms to state-of-the-art high tech looms, discover the history of weaving in Lyon and its accompanying techniques.
Deutsch
Das Atelier de Canuts TSD ist ein Familienunternehmen, das seit Generationen ihr Können bewahrt. Vom Handwebstuhl bis zum hochentwickelten Webstuhl, Webereigeschichte Lyons und Techniken.
Dutch
Het Atelier de Canuts TSD, Tissage de Soierie et Dérivés, is een familiebedrijf dat al generaties lang knowhow in stand houdt. Van handweefgetouwen tot ultramoderne weefgetouwen, geschiedenis van het weven in Lyon en technieken.
Español
El taller de Canuts TSD es una empresa familiar que perpetúa su saber hacer desde hace generaciones. Desde los telares manuales hasta los más punteros, mostramos la historia de la tejeduría en Lyon y sus técnicas.
Italiano
L’Atelier de Canuts TSD è un'azienda familiare che preserva i saperi da generazioni. Dai primi telai a mano a quelli di ultima generazione, storia della tessitura e delle tecniche a Lione.