Espace Découverte du Pays de L'Arbresle et Musée-Atelier des Canuts – L'Arbresle

L'Espace Découverte propose un parcours scénographique permanent sur le patrimoine du Pays de L'Arbresle ainsi que des expositions temporaires. Il abrite aussi un Atelier-musée du tissage présentant des matériels accompagnés de témoignages et de films.

This Discovery Centre mirrors the heritage and culture of the area in and around L'Arbresle through a museographic trail that invites visitors to explore the territory, meet its inhabitants and discover the landscapes of this land of confluence.

Der Espace Découverte bietet einen ständigen szenografischen Rundgang über das Kulturerbe des Pays de L'Arbresle sowie wechselnde Ausstellungen. Er beherbergt auch ein Atelier-Musée du tissage (Weberei-Museum), in dem Materialien mit Zeugnissen und Filmen ausgestellt werden.

De Espace Découverte biedt een permanente scenografische rondleiding door het erfgoed van het Pays de L'Arbresle en tijdelijke tentoonstellingen. Het herbergt ook een weefmuseum-werkplaats waar materialen met getuigenissen en films worden gepresenteerd.

El Espace Découverte ofrece un recorrido escenográfico permanente del patrimonio del Pays de L'Arbresle, así como exposiciones temporales. También alberga un museo-taller de tejido que presenta materiales acompañados de testimonios y películas.

L'Espace Découverte offre un percorso scenografico permanente del patrimonio del Pays de L'Arbresle e mostre temporanee. Ospita anche un museo-laboratorio di tessitura che presenta materiali accompagnati da testimonianze e filmati.