Maison de l'Huître – Gujan-Mestras

Sur le pittoresque port de Larros, la Maison de l'Huître, avec sa scénographie interactive, ses informations accessibles à tous les publics, vous invite à découvrir et comprendre le travail de l'ostréiculteur, les techniques d'élevage sur le Bassin d'Arcachon ainsi que l'histoire de l'huître à travers les siècles. Imprégnez-vous des ambiances du bassin sur le parcours de découvertes en extérieur. Des supports visuels et du matériel typique ainsi qu'une plate ostréicole vous permettront de mieux appréhender notre patrimoine maritime et nos activités traditionnelles. L’espace boutique vous offre une large sélection de produits sur les thèmes de la mer, du Bassin d’Arcachon, de l’huître et de la coccinelle, symbole de Gujan.

Located in the port of Larros, one of the bay of Arcachon’s most delightful oyster-farming ports, this is a must for all who want to find out everything there is to know about the bay of Arcachon’s oysters and their natural milieu.

Im malerischen Hafen von Larros lädt Sie das Maison de l'Huître (Austernhaus) mit seiner interaktiven Szenografie und seinen für alle Zielgruppen zugänglichen Informationen dazu ein, die Arbeit der Austernzüchter, die Zuchtmethoden im Bassin d'Arcachon sowie die Geschichte der Auster im Laufe der Jahrhunderte zu entdecken und zu verstehen. Nehmen Sie die Atmosphäre des Beckens in sich auf. Ein neuer Entdeckungsparcours im Freien, der mit visuellen Hilfsmitteln ausgestattet ist, ermöglicht es Ihnen, die Umwelt, die uns umgibt, besser zu verstehen. Können Sie die reiche und vielfältige Flora des Bassin d'Arcachon erkennen? Entdecken Sie auch unser maritimes Erbe mit den traditionellen Booten und schlüpfen Sie an Bord einer Austernplattform in die Haut eines Austernzüchters. Im Ladenbereich finden Sie eine große Auswahl an Produkten rund um das Meer, das Bassin d'Arcachon, die Auster und

In de pittoreske haven van Larros nodigt het Maison de l'Huître (Oesterhuis), met zijn interactieve scenografie en voor iedereen toegankelijke informatie, je uit om het werk van de oesterkweker, de kweektechnieken in de baai van Arcachon en de geschiedenis van de oester door de eeuwen heen te ontdekken en te begrijpen. Proef de sfeer van het Bassin. Een nieuw ontdekkingsparcours in de open lucht, compleet met visuele hulpmiddelen, zal je een beter begrip geven van de omgeving die ons omringt. Kun je de rijke en gevarieerde flora van de Baai van Arcachon herkennen? Ontdek ons maritieme erfgoed met de traditionele boten en kruip in de huid van een oesterkweker aan boord van een oesterkwekerij. De winkel biedt een ruime keuze aan producten met als thema's de zee, de baai van Arcachon, oesters en het lieveheersbeestje, het symbool van Gujan.

En el pintoresco puerto de Larros, la Maison de l'Huître (Casa de la ostra), con su escenografía interactiva y su información accesible a todos, le invita a descubrir y comprender el trabajo del ostricultor, las técnicas de cría utilizadas en la bahía de Arcachon y la historia de la ostra a lo largo de los siglos. Empápese del ambiente de la cuenca. Un nuevo recorrido de descubrimiento al aire libre, dotado de medios visuales, le permitirá comprender mejor el entorno que nos rodea. ¿Sabe reconocer la rica y variada flora de la bahía de Arcachon? Descubra nuestro patrimonio marítimo con las embarcaciones tradicionales y póngase en la piel de un ostricultor a bordo de una ostrería. La tienda ofrece una amplia selección de productos sobre los temas del mar, la bahía de Arcachon, las ostras y la mariquita, símbolo de Gujan.

Nel pittoresco porto di Larros, la Maison de l'Huître (Casa dell'Ostrica), con la sua scenografia interattiva e le informazioni accessibili a tutti, invita a scoprire e comprendere il lavoro dell'ostricoltore, le tecniche di allevamento utilizzate nella baia di Arcachon e la storia dell'ostrica attraverso i secoli. Immergetevi nell'atmosfera del bacino lungo il percorso di scoperta all'aperto. Supporti visivi e attrezzature tipiche, oltre a un allevamento di ostriche, vi permetteranno di comprendere meglio il nostro patrimonio marittimo e le attività tradizionali. Il negozio offre un'ampia selezione di prodotti sui temi del mare, della baia di Arcachon, delle ostriche e della coccinella, simbolo di Gujan.