Maison de la Ruche et des Abeilles du Gâtinais – Pannes

Créé dans l'ancienne gare de Pannes, le musée accueille une collection de ruches et d'objets sur le thème de l'abeille liée au miel et miel du Gâtinais mais aussi à l'abeille symbole dans l'histoire, les traditions, les croyances.

Created in the former Pannes railway station, the museum houses a collection of beehives and objects on the theme of bees, linked to honey and Gâtinais honey, as well as to bees as symbols of history, traditions and beliefs.

Das im ehemaligen Bahnhof von Pannes eingerichtete Museum beherbergt eine Sammlung von Bienenstöcken und Gegenständen zum Thema Bienen, die mit dem Honig und dem Honig des Gâtinais in Verbindung stehen, aber auch mit der Symbolbiene in der Geschichte, den Traditionen und dem Glauben.

Het museum is gevestigd in het voormalige station van Pannes en herbergt een collectie bijenkorven en voorwerpen over het thema bijen, in verband met honing en Gâtinais-honing, maar ook de bij als symbool in de geschiedenis, tradities en overtuigingen.

Instalado en la antigua estación de ferrocarril de Pannes, el museo alberga una colección de colmenas y objetos sobre el tema de las abejas, relacionados con la miel y la miel de Gâtinais, así como la abeja como símbolo en la historia, las tradiciones y las creencias.

Allestito nell'ex stazione ferroviaria di Pannes, il museo ospita una collezione di arnie e oggetti sul tema delle api, legati al miele e al miele del Gâtinais, nonché all'ape come simbolo nella storia, nelle tradizioni e nelle credenze.