Description
Jean Daret naquit à Bruxelles en 1613. Il s'installa à Aix-en-Provence où en 1639 il épousa Madeleine Cabassole, d'une famille de notables aixois, dont il eut deux fils, Jean-Baptiste et Michel, peintres comme lui. Il se spécialisa dans la décoration de demeures, notamment l'hôtel de Chateaurenard, situé rue Gaston Saporta, à Aix-en-Provence. La production méridionale de Daret est grande et nombreux sont ses tableaux dans les églises d'Aix (Cathédrale Saint-Sauveur, 1640 Eglise de la Madeleine, 1637-1643 Eglise du Saint-Esprit, 1653) et de la région (Cavaillon, Saint-Chamas, Salon, Lambesc, Saint-Paul-de-Vence). C'est également lui qui réalisa les magnifiques peintures marouflées commandées par le seigneur de Covet pour son château de Marignane. Chargé des peintures du château de Vincennes, et grâce au décor magistral de l'hôtel de Châteaurenard, cela lui vaudra d'être remarqué en 1660 par le roi Louis XIV, il devint ainsi peintre du roi. Il mourut à Aix-en-Provence à l'âge de 55 ans.
English
Jean Daret was born in Brussels in 1613. He settled in Aix en Provence, and in 1639 he married Madeleine Cabassole, from a well-known Aix family. They had two sons, Jean-Baptiste and Michel, who were both painters like himself. He specialised in the decoration of houses, and in particular Hôtel de Chateaurenard on Rue Gaston Saporta in Aix-en-Provence. Daret's output in the south of France was considerable, and many paintings by him hang in churches in Aix (Saint-Sauveur Cathedral, 1640, Church of La Madeleine, 1637-1643, Saint-Esprit Church, 1653) and in the region (Cavaillon, Saint-Chamas, Salon, Lambesc, Saint-Paul-de-Vence). He also produced the magnificent paintings commissioned by the lord of Covet for his Marignane Château. Responsible for the paintings of Château de Vincennes, and having created the majestic decor of Hôtel de Châteaurenard, he was noticed by Louis XIV in 1660 and became the king's painter. He died in Aix-en-Provence at the age of 55.
Deutsch
Jean Daret wurde 1613 in Brüssel geboren Er zog nach Aix-en-Provence, wo er 1639 Madeleine Cabassole aus einer Aachener Honoratiorenfamilie heiratete und mit ihr zwei Söhne, Jean-Baptiste und Michel, hatte, die wie er Maler waren. Er spezialisierte sich auf die Dekoration von Wohnhäusern, insbesondere des Hôtel de Chateaurenard in der Rue Gaston Saporta in Aix-en-Provence. Darets südländische Produktion ist groß und viele seiner Bilder hängen in den Kirchen von Aix (Cathédrale Saint-Sauveur, 1640 Eglise de la Madeleine, 1637-1643 Eglise du Saint-Esprit, 1653) und der Region (Cavaillon, Saint-Chamas, Salon, Lambesc, Saint-Paul-de-Vence). Er war es auch, der die herrlichen Marouflage-Gemälde schuf, die der Seigneur de Covet für sein Schloss in Marignane in Auftrag gegeben hatte. Als er mit den Malereien für das Schloss von Vincennes beauftragt wurde und dank der meisterhaften Ausstattung des Hôtel de Châteaurenard wurde König Ludwig XIV. 1660 auf ihn aufmerksam und er wurde zum Maler des Königs. Er starb im Alter von 55 Jahren in Aix-en-Provence.
Dutch
Jean Daret werd in 1613 in Brussel geboren Hij vestigde zich in Aix-en-Provence, waar hij in 1639 trouwde met Madeleine Cabassole, afkomstig uit een familie van Aix-notabelen, en twee zonen kreeg, Jean-Baptiste en Michel, schilders als hijzelf. Hij specialiseerde zich in de decoratie van woningen, met name het Hôtel de Chateaurenard, gelegen in de rue Gaston Saporta, in Aix-en-Provence. De productie van Daret in het zuiden is groot en veel van zijn schilderijen zijn te vinden in de kerken van Aix (Cathédrale Saint-Sauveur, 1640, Eglise de la Madeleine, 1637-1643, Eglise du Saint-Esprit, 1653) en van de regio (Cavaillon, Saint-Chamas, Salon, Lambesc, Saint-Paul-de-Vence). Hij was ook verantwoordelijk voor de prachtige marouflage-schilderijen die de Heer van Covet bestelde voor zijn kasteel in Marignane. Verantwoordelijk voor de schilderingen van het kasteel van Vincennes, en dankzij de meesterlijke decoratie van het hotel van Châteaurenard, werd hij in 1660 opgemerkt door koning Lodewijk XIV, en zo werd hij schilder van de koning. Hij stierf in Aix-en-Provence op 55-jarige leeftijd.
Español
Jean Daret nació en Bruselas en 1613 Se instaló en Aix-en-Provence, donde en 1639 se casó con Madeleine Cabassole, de una familia de notables de Aix, y tuvo dos hijos, Jean-Baptiste y Michel, pintores como él. Se especializó en la decoración de residencias, especialmente el Hôtel de Chateaurenard, situado en la calle Gaston Saporta, en Aix-en-Provence. La producción de Daret en el sur es grande y muchas de sus pinturas se encuentran en las iglesias de Aix (Cathédrale Saint-Sauveur, 1640, Eglise de la Madeleine, 1637-1643, Eglise du Saint-Esprit, 1653) y de la región (Cavaillon, Saint-Chamas, Salon, Lambesc, Saint-Paul-de-Vence). También fue responsable de las magníficas pinturas de marouflage encargadas por el Señor de Covet para su castillo de Marignane. Encargado de las pinturas del castillo de Vincennes, y gracias a la magistral decoración del hotel de Châteaurenard, se hizo notar en 1660 por el rey Luis XIV, convirtiéndose en pintor del rey. Murió en Aix-en-Provence a la edad de 55 años.
Italiano
Jean Daret nacque a Bruxelles nel 1613 Si stabilì ad Aix-en-Provence dove nel 1639 sposò Madeleine Cabassole, appartenente a una famiglia di notabili di Aix, ed ebbe due figli, Jean-Baptiste e Michel, pittori come lui. Si è specializzato nella decorazione di residenze, in particolare dell'Hôtel de Chateaurenard, situato in rue Gaston Saporta, ad Aix-en-Provence. La produzione di Daret nel sud è notevole e molti dei suoi dipinti si trovano nelle chiese di Aix (Cathédrale Saint-Sauveur, 1640, Eglise de la Madeleine, 1637-1643, Eglise du Saint-Esprit, 1653) e della regione (Cavaillon, Saint-Chamas, Salon, Lambesc, Saint-Paul-de-Vence). A lui si devono anche i magnifici dipinti in marouflage commissionati dal Signore di Covet per il suo castello di Marignane. Incaricato delle pitture del castello di Vincennes e grazie alla magistrale decorazione dell'albergo di Châteaurenard, nel 1660 viene notato dal re Luigi XIV, diventando così pittore del re. Morì ad Aix-en-Provence all'età di 55 anni.