Maison de Champagne Vranken-Pommery – Reims

Commencez votre visite par l'escalier monumental de 116 marches, creusé à même la pierre et presque aussi célèbre que la maison elle-même ; puis découvrez ces caves, à la renommée mondiale, dans lesquelles se renferment des expositions d'art contemporain. Édifié en 1868 par Madame Pommery pour être l'image de la modernité et de l'extravagance de la Maison Pommery, ce château de style Élisabéthain en plein coeur de la ville de Reims, renferme 18 kilomètres de caves d'exception ainsi que de somptueuses Crayères gallo-romaines, où reposent 30 mètres sous terre, 20 millions de bouteilles.

Start your visit with the monumental 116-step staircase, carved out of stone and almost as famous as the house itself; then discover the world-famous cellars, which house contemporary art exhibitions. Built in 1868 by Madame Pommery to reflect the modernity and extravagance of the Maison Pommery, this Elizabethan-style château in the heart of the city of Reims contains 18 kilometres of exceptional cellars and sumptuous Gallo-Roman crayons, where 20 million bottles lie 30 metres underground.

Beginnen Sie Ihren Besuch mit der monumentalen Treppe mit 116 Stufen, die in den Stein gehauen wurde und fast so berühmt ist wie das Haus selbst; dann entdecken Sie die weltberühmten Keller, in denen zeitgenössische Kunst ausgestellt wird Dieses Schloss im elisabethanischen Stil im Herzen von Reims wurde 1868 von Madame Pommery erbaut, um die Modernität und Extravaganz des Hauses Pommery zu verkörpern. Es beherbergt 18 Kilometer außergewöhnliche Weinkeller und die prächtigen gallo-römischen Crayères, in denen 30 Meter unter der Erde 20 Millionen Flaschen lagern.

Begin uw bezoek met de monumentale trap met 116 treden, uitgehouwen in de steen en bijna net zo beroemd als het huis zelf; ontdek vervolgens de wereldberoemde kelders, waar tentoonstellingen van hedendaagse kunst worden gehouden Gebouwd in 1868 door Madame Pommery als het beeld van moderniteit en extravagantie van het Huis Pommery, bevat dit kasteel in Elizabethaanse stijl in het hart van de stad Reims 18 kilometer uitzonderlijke kelders en de weelderige Gallo-Romeinse Crayères, waar 20 miljoen flessen 30 meter onder de grond liggen.

Comience su visita por la monumental escalera de 116 peldaños, tallada en la piedra y casi tan famosa como la propia casa; luego descubra las mundialmente famosas bodegas, que albergan exposiciones de arte contemporáneo Construido en 1868 por Madame Pommery como imagen de la modernidad y la extravagancia de la Casa Pommery, este castillo de estilo isabelino situado en el corazón de la ciudad de Reims contiene 18 kilómetros de bodegas excepcionales, así como las suntuosas Crayères galo-romanas, donde 20 millones de botellas yacen a 30 metros bajo tierra.

Iniziate la vostra visita con la monumentale scalinata di 116 gradini, scavata nella pietra e famosa quasi quanto la casa stessa; scoprite poi le cantine, famose in tutto il mondo, che ospitano mostre di arte contemporanea Costruito nel 1868 da Madame Pommery come immagine della modernità e della stravaganza della Casa Pommery, questo castello in stile elisabettiano nel cuore della città di Reims contiene 18 chilometri di cantine eccezionali e le sontuose Crayères gallo-romane, dove 20 milioni di bottiglie giacciono a 30 metri sotto terra.