MAISON A COLOMBAGES – Bondigoux

C'est la maison la plus ancienne du village. Les murs du rez de chaussée sont faits d'un mélange de briques et de galets du Tarn. Le 1er étage est fait de colombages et de torchis.

It's the oldest house in the village. The walls on the ground floor are made of a mixture of bricks and pebbles from the Tarn. The first floor is made of half-timbering and cob.

Dies ist das älteste Haus im Dorf. Die Wände des Erdgeschosses bestehen aus einer Mischung aus Ziegelsteinen und Kieselsteinen aus dem Tarn. Das erste Stockwerk besteht aus Fachwerk und Lehm.

Dit is het oudste huis in het dorp. De muren op de begane grond zijn gemaakt van een mengsel van bakstenen en Tarn-stenen. De eerste verdieping bestaat uit vakwerk en leem.

Esta es la casa más antigua del pueblo. Las paredes de la planta baja están hechas de una mezcla de ladrillos y guijarros de Tarn. El primer piso es de entramado de madera y cob.

Questa è la casa più antica del villaggio. Le pareti del piano terra sono costituite da una miscela di mattoni e ciottoli del Tarn. Il primo piano è realizzato in legno a graticcio e in cocciopesto.