Magasins généraux – Pantin

Situés à Pantin, les Magasins généraux, créés par BETC en 2017, animent le Grand Paris depuis un site industriel historique. Lieu de fusion culturelle, ils proposent une programmation pluridisciplinaire audacieuse, ouverte à la création émergente et destinée à un public vaste pour réfléchir au futur. Ils favorisent des collaborations innovantes entre art et divers secteurs sociétaux.

Located in Pantin, the Magasins généraux, created by BETC in 2017, animate Greater Paris from a historic industrial site. A place of cultural fusion, they offer bold multidisciplinary programming, open to emerging creation and aimed at a wide audience to reflect on the future. They foster innovative collaborations between art and various societal sectors.

Die Magasins généraux in Pantin, die 2017 von BETC gegründet wurden, beleben den Großraum Paris von einem historischen Industriestandort aus. Als Ort der kulturellen Fusion bieten sie ein mutiges multidisziplinäres Programm, das für aufstrebende Kreationen offen ist und sich an ein breites Publikum wendet, um über die Zukunft nachzudenken. Sie fördern innovative Kooperationen zwischen Kunst und verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen.

De Magasins généraux in Pantin, in 2017 gecreëerd door BETC, brengen Groot-Parijs tot leven vanuit een historische industriële locatie. Als plek van culturele fusie bieden ze gedurfde multidisciplinaire programmering, open voor opkomende creatie en gericht op een breed publiek om na te denken over de toekomst. Ze moedigen innovatieve samenwerkingen aan tussen de kunsten en verschillende sectoren van de samenleving.

Situados en Pantin, los Magasins généraux, creados por BETC en 2017, dan vida al Gran París a partir de un emplazamiento industrial histórico. Lugar de fusión cultural, ofrecen una programación multidisciplinar audaz, abierta a la creación emergente y dirigida a un público amplio para reflexionar sobre el futuro. Fomentan colaboraciones innovadoras entre las artes y diversos sectores de la sociedad.

Situati a Pantin, i Magasins généraux, creati da BETC nel 2017, fanno rivivere la Grande Parigi da uno storico sito industriale. Luogo di fusione culturale, offrono un'audace programmazione multidisciplinare, aperta alla creazione emergente e rivolta a un vasto pubblico per riflettere sul futuro. Incoraggiano collaborazioni innovative tra le arti e i vari settori della società.