La coulée verte du sud parisien – Châtillon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Coulée Verte du Sud parisien s'étend sur 14 kilomètres, parcourant 9 communes et deux départements. Elle offre une continuité pour les piétons et cyclistes, de la Porte de Vanves à Malakoff jusqu'à la gare RER de Massy-Verrières. Les cyclomoteurs y sont proscrits et les chiens doivent être tenus en laisse. Une promenade paisible et écologique au cœur de la région parisienne.
English
The Coulée Verte du Sud Parisien stretches over 14 kilometers, covering 9 communes and two départements. It offers continuity for pedestrians and cyclists, from Porte de Vanves in Malakoff to the Massy-Verrières RER station. Mopeds are prohibited and dogs must be kept on a leash. A peaceful, environmentally-friendly walk in the heart of the Paris region.
Deutsch
Die Coulée Verte du Sud parisien erstreckt sich über 14 Kilometer und verläuft durch 9 Gemeinden und zwei Departements. Sie bietet eine durchgehende Verbindung für Fußgänger und Radfahrer von der Porte de Vanves in Malakoff bis zum RER-Bahnhof Massy-Verrières. Mopeds sind hier verboten und Hunde müssen an der Leine geführt werden. Ein friedlicher und umweltfreundlicher Spaziergang im Herzen der Region Paris.
Dutch
De Coulée Verte du Sud Parisien is 14 kilometer lang en strekt zich uit over 9 gemeenten en twee departementen. Het biedt continuïteit voor voetgangers en fietsers, van de Porte de Vanves in Malakoff tot het RER-station Massy-Verrières. Bromfietsen zijn verboden en honden moeten aangelijnd zijn. Een rustige, milieuvriendelijke wandeling in het hart van de Parijse regio.
Español
La Coulée Verte du Sud Parisien tiene 14 kilómetros de longitud y se extiende por 9 municipios y dos departamentos. Ofrece continuidad para peatones y ciclistas, desde Porte de Vanves en Malakoff hasta la estación de RER de Massy-Verrières. Los ciclomotores están prohibidos y los perros deben ir atados. Un paseo tranquilo y respetuoso con el medio ambiente en el corazón de la región parisina.
Italiano
La Coulée Verte du Sud Parisien è lunga 14 chilometri e si estende su 9 comuni e due dipartimenti. Offre continuità a pedoni e ciclisti, da Porte de Vanves a Malakoff alla stazione RER di Massy-Verrières. I ciclomotori sono vietati e i cani devono essere tenuti al guinzaglio. Una passeggiata tranquilla ed ecologica nel cuore della regione parigina.
Départ de la rue André Gide, 92320 Châtillon
