MAC Arteum – musée d'art contemporain

Depuis 1985, hébergé par la municipalité de Châteauneuf-le-Rouge, le MAC Arteum est installé au 2ème étage du château de l'hôtel de ville. Sur plus de 200 m2 d'espace d'exposition, le centre d'art dispose de sept salles en intérieur, qui en font un lieu atypique et singulier. Au fil des années, la programmation a évolué vers la création actuelle, sans jamais perdre de vue la référence au passé, ce qui contribue à son identité. A partir de 2011, des expositions d'oeuvres éphémères en lien avec le paysage environnant et réalisées in situ sur commande, ont pris place dans le parc du château. Depuis, des performances artistiques confortent une programmation exigeante orientée vers l'expérimentation. Avec trois à quatre expositions par an, en plus de son action de diffusion, le MAC Arteum s'engage dans une politique de soutien à la création contemporaine et aux jeunes créateurs par l'aide à la production, tout en privilégiant l'accès à l'art pour tous en région Provence Alpes Côte d'Azur. La programmation culturelle, les collaborations engagées et les actions menées ont aussi pour objectif de créer un terreau fertile à l'éducation des plus jeunes ainsi qu'à l'activité même de la ville. Une place importante est donnée aux actions pédagogiques, en partenariat avec les écoles d'art, Aix-Marseille Université mais aussi groupes scolaires, collèges du secteur. Le lieu travaille également à offrir une médiation adaptée à chacun de ses publics. Des visites commentées, sur rendez-vous, accueillent différents groupes : enfants des écoles et collèges,étudiants en art, groupes venus d'instituts médico-éducatifs ou spécialisés, adultes tous publics… Un travail de proximité avec la médiathèque, l'Ecole Municipale de Musique, Danse, Théâtre, l'IFAC, le groupe scolaire Sainte Victoire, le collège Jean Zay de Rousset se poursuit. A partir de 2012, la programmation, conduite par Christiane Courbon, curatrice et critique d'art, se tourne vers l'ouverture et le croisement des champs culturels et artistiques. Dans ce cadre, le MAC Arteum rejoint deux projets labellisés Marseille Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture. Dès 2014, les partenariats s'élargissent et se formalisent avec des galeries et des structures nombreuses et diversifiées. La biennale de dessin devient annuelle et s'inscrit dans la saison du dessin de Paréidolie, premier salon international de dessin contemporain à Marseille. Pour autant, la filiation en art reste une des orientations du lieu et les projets prennent en compte cette référence à l'Histoire de l'Art. Les publications affirment une nouvelle recherche d'identités singulières, avec l'édition de deux catalogues dans l'année, qui évoluera progressivement vers des microéditions en interne et des publications en partenariat avec d'autres structures, dans le cadre de projets élargis. En 2017, le MAC Arteum intègre le réseau Marseille expos, qui devrait prochainement changer de nom, puisqu'il couvre à présent un territoire très vaste, élargi à la Métropole, au Département et appelé à grandir encore. En 2018, le MAC Arteum participe à Quel amour ! Projet labellisé MP2018, dans le cadre d'un échange avec l'Ecosse. Des performances hors les murs, à Marseille et à Aix-en-Provence, élargissent encore le rayonnement du lieu. L'exposition Habiter entame un cycle d'ouverture du lieu à plus d'interaction et de résidence adaptée. Un artiste y a construit son atelier d'habitation. Il s'agit d'une nouvelle orientation : accueil, réflexion, passage, installation, travail, vivre ensemble. 2019 est l'année de l'implication dans les grands thèmes que portent le Conseil Départemental " la Gastronomie en Provence " et le FRAC PACA avec " Des marches démarches.". L'inscription dans la saison du dessin de Paréidolie est maintenue. Performances et rencontres sont multipliées. En 2020, la programmation d'Arteum ouvre sur l'actualité de la jeune création contemporaine, y compris dans la création numérique, tout en faisant référence à l'histoire de l'art dans son évolution en lien avec la réalité du territoire sur lequel il est basé. Entrée libre. Visites commentées sur inscription. Tarifs pour visites de groupe et ateliers sur demande.

The ARTEUM museum (Artistes Représentatifs des Tendances et Unités Méridionales – Artists Representing Southern French Trends and Unity) has a collection of 100 works, the earliest by painters of Marseille's Péano and Quai de Rive Neuve, and the contemporary works of plastic artists living in the Provence-Côte d'Azur region. The museum has a permanent collection of works by artists from 1900 to the present day. There is also a reconstruction of the studio of painter Arsène Sari. This artist, born in 1895, was advised by Renoir and Guillaumin….

Seit 1985 wird das MAC Arteum von der Gemeinde Châteauneuf-le-Rouge beherbergt und befindet sich im zweiten Stock des Schlosses des Rathauses. Auf einer Ausstellungsfläche von über 200 m2 verfügt das Kunstzentrum über sieben Innenräume, die es zu einem atypischen und einzigartigen Ort machen. Im Laufe der Jahre hat sich das Programm in Richtung des aktuellen Kunstschaffens entwickelt, ohne jemals den Bezug zur Vergangenheit aus den Augen zu verlieren, was zu seiner Identität beiträgt. Ab 2011 fanden im Schlosspark Ausstellungen mit ephemeren Werken statt, die mit der umgebenden Landschaft in Verbindung stehen und auf Bestellung in situ realisiert wurden. Seitdem unterstützen künstlerische Performances ein anspruchsvolles, auf Experimente ausgerichtetes Programm. Mit drei bis vier Ausstellungen pro Jahr unterstützt das MAC Arteum neben der Verbreitung von Kunst auch die zeitgenössische Kunst und junge Künstler durch Produktionsförderung und fördert den Zugang zur Kunst für alle in der Region Provence Alpes Côte d'Azur. Das Kulturprogramm, die Zusammenarbeit und die durchgeführten Aktionen haben auch zum Ziel, einen fruchtbaren Boden für die Bildung der Jüngsten sowie für die Aktivitäten der Stadt selbst zu schaffen. Pädagogische Maßnahmen in Zusammenarbeit mit Kunstschulen, der Universität Aix-Marseille, aber auch mit Schulklassen und Gymnasien der Umgebung nehmen einen wichtigen Platz ein. Der Ort arbeitet auch daran, jedem seiner Besucher eine angemessene Vermittlung anzubieten. Kommentierte Führungen werden nach Vereinbarung für verschiedene Gruppen angeboten: Kinder aus Schulen und Gymnasien, Kunststudenten, Gruppen aus medizinisch-erzieherischen oder spezialisierten Einrichtungen, Erwachsene aus allen Bevölkerungsgruppen usw. Die Zusammenarbeit mit der Mediathek, der Ecole Municipale de Musique, Danse, Théâtre, der IFAC, der Schulgruppe Sainte Victoire und dem Collège Jean Zay in Rousset wird fortgesetzt. Ab 2012 wendet sich das Programm, das von Christiane Courbon, Kuratorin und Kunstkritikerin, geleitet wird, der Öffnung und der Überschneidung kultureller und künstlerischer Felder zu. In diesem Rahmen schließt sich das MAC Arteum zwei Projekten an, die mit dem Label Marseille Provence 2013, Europäische Kulturhauptstadt ausgezeichnet wurden. Ab 2014 werden die Partnerschaften mit zahlreichen und vielfältigen Galerien und Strukturen ausgeweitet und formalisiert. Die Zeichenbiennale wird zu einer jährlichen Veranstaltung und ist Teil der Zeichensaison von Paréidolie, der ersten internationalen Messe für zeitgenössische Zeichnung in Marseille. Dennoch bleibt die Filiation in der Kunst eine der Orientierungen des Ortes und die Projekte berücksichtigen diesen Bezug zur Kunstgeschichte. Die Veröffentlichungen bekräftigen eine neue Suche nach einzigartigen Identitäten mit der Herausgabe von zwei Katalogen im Jahr, die sich allmählich zu internen Kleinstauflagen und Veröffentlichungen in Partnerschaft mit anderen Strukturen im Rahmen von Projekten entwickeln wird rahmen von erweiterten Projekten weiterentwickeln wird. 2017 wird das MAC Arteum in das Netzwerk Marseille expos aufgenommen, das demnächst seinen Namen ändern dürfte, da es mittlerweile ein sehr großes Gebiet abdeckt, das auf die Metropole und das Département ausgeweitet wurde und noch weiter wachsen soll. Im Jahr 2018 nimmt das MAC Arteum an Quel amour! Projekt mit dem Label MP2018, im Rahmen eines Austauschs mit Schottland. Performances außerhalb der Mauern, in Marseille und Aix-en-Provence, erweitern die Reichweite des Ortes noch weiter. Die Ausstellung Habiter beginnt einen Zyklus, in dem der Ort für mehr Interaktion und angepasste Residenzen geöffnet wird. Ein Künstler hat dort sein Wohnatelier errichtet. Es handelt sich um eine neue Orientierung: Empfang, Reflexion, Durchgang, Einrichtung, Arbeit, Zusammenleben. 2019 ist das Jahr der Einbindung in die großen Themen, die der Conseil Départemental "la Gastronomie en Provence" und die FRAC PACA mit "Des marches démarches." tragen. Die Einschreibung in die Saison der Zeichnung von Paréidolie wird beibehalten. Performances und Begegnungen werden vervielfacht. Im Jahr 2020 öffnet sich das Programm von Arteum für die Aktualität der jungen zeitgenössischen Kreation, auch in der digitalen Kreation, und nimmt gleichzeitig Bezug auf die Kunstgeschichte in ihrer Entwicklung in Verbindung mit der Realität des Gebiets, in dem es seinen Sitz hat. Der Eintritt ist frei Kommentierte Besuche nach Anmeldung. Preise für Gruppenbesuche und Workshops auf Anfrage.

Sinds 1985 is het MAC Arteum, ondergebracht bij de gemeente Châteauneuf-le-Rouge, geïnstalleerd op de tweede verdieping van het kasteel van het gemeentehuis. Met meer dan 200 m2 expositieruimte beschikt het kunstcentrum over zeven overdekte zalen, die het tot een atypische en bijzondere plek maken. Door de jaren heen, de programmering is geëvolueerd naar de huidige creatie, zonder ooit de verwijzing naar het verleden, die bijdraagt tot haar identiteit, uit het oog te verliezen. Vanaf 2011 vinden in het park van het kasteel tentoonstellingen plaats van efemere werken die verband houden met het omringende landschap en die in opdracht in situ zijn gemaakt. Sindsdien hebben de artistieke prestaties een veeleisend en experimenteel programma versterkt. Met drie tot vier tentoonstellingen per jaar, naast zijn distributieactiviteiten, zet het MAC Arteum zich in voor een beleid van ondersteuning van hedendaagse creatie en jonge kunstenaars door middel van productiesteun, terwijl het de toegang tot kunst voor iedereen in de regio Provence Alpes Côte d'Azur bevordert. Het culturele programma, de samenwerkingsverbanden en de ondernomen acties hebben ook tot doel een vruchtbare bodem te creëren voor de opvoeding van de jongsten en voor de activiteit van de stad zelf. Een belangrijke plaats wordt toegekend aan educatieve acties, in partnerschap met kunstscholen, de universiteit van Aix-Marseille maar ook schoolgroepen en hogescholen in de omgeving. Het centrum werkt ook aan het aanbieden van bemiddeling aangepast aan elk van zijn doelgroepen. Rondleidingen, op afspraak, verwelkomen verschillende groepen: schoolkinderen, kunststudenten, groepen van medisch-educatieve of gespecialiseerde instellingen, volwassenen van alle leeftijden… Er wordt nauw samengewerkt met de mediatheek, de Ecole Municipale de Musique, Danse, Théâtre, het IFAC, de scholengroep Sainte Victoire en de middelbare school Jean Zay de Rousset. Vanaf 2012 zal het programma, onder leiding van Christiane Courbon, curator en kunstcriticus, zich richten op de ontsluiting en kruising van culturele en artistieke velden. In deze context sluit het MAC Arteum zich aan bij twee projecten met het label Marseille Provence 2013, culturele hoofdstad van Europa. Vanaf 2014 worden de partnerschappen uitgebreid en geformaliseerd met talrijke en gediversifieerde galerijen en structuren. De tekenbiënnale wordt een jaarlijks evenement en maakt deel uit van het tekenseizoen van Pareidolia, de eerste internationale beurs voor hedendaagse tekeningen in Marseille. Niettemin blijft de filiatie in de kunst een van de oriëntaties van de plaats en de projecten houden rekening met deze verwijzing naar de kunstgeschiedenis. De publicaties bevestigen een nieuwe zoektocht naar een eigen identiteit, met de publicatie van twee catalogi in de loop van het jaar, die geleidelijk zal evolueren naar eigen micro-publicaties en publicaties in partnerschap met andere structuren, in het kader van uitgebreide projecten in het kader van uitgebreide projecten. In 2017 is het MAC Arteum toegetreden tot het expositienetwerk van Marseille, dat binnenkort van naam zal veranderen, omdat het nu een zeer groot gebied bestrijkt, uitgebreid tot de Metropool en het departement, en zal blijven groeien. In 2018 neemt het MAC Arteum deel aan Quel amour! Project met het label MP2018, als onderdeel van een uitwisseling met Schotland. Optredens buiten de muren, in Marseille en Aix-en-Provence, breiden de invloed van de plaats verder uit. De tentoonstelling Habiter begint een cyclus van openstelling van de ruimte voor meer interactie en aangepast verblijf. Een kunstenaar heeft er zijn eigen atelier gebouwd. Dit is een nieuwe oriëntatie: ontvangst, reflectie, doorgang, installatie, werk, samenleven. 2019 is het jaar van betrokkenheid bij de grote thema's van de Departementale Raad "Gastronomie in de Provence" en de FRAC PACA met "Des marches". Het opschrift in het tekenseizoen van Paréidolie blijft gehandhaafd. Voorstellingen en vergaderingen worden vermenigvuldigd. In 2020 stelt de programmering van Arteum zich open voor de huidige stand van zaken van de jonge hedendaagse creatie, met inbegrip van de digitale creatie, waarbij wordt verwezen naar de geschiedenis van de kunst in haar evolutie in relatie tot de realiteit van het grondgebied waar zij is gevestigd. Gratis toegang Rondleidingen op afspraak. Prijzen voor groepsbezoeken en workshops op aanvraag.

Desde 1985, acogido por el municipio de Châteauneuf-le-Rouge, el MAC Arteum está instalado en la segunda planta del castillo del ayuntamiento. Con más de 200 m2 de espacio expositivo, el centro de arte cuenta con siete salas interiores, que lo convierten en un lugar atípico y singular. A lo largo de los años, la programación ha evolucionado hacia la creación actual, sin perder nunca de vista la referencia al pasado, que contribuye a su identidad. Desde 2011, en el parque del castillo se realizan exposiciones de obras efímeras vinculadas al paisaje circundante y creadas in situ por encargo. Desde entonces, las actuaciones artísticas han reforzado un exigente programa orientado a la experimentación. Con tres o cuatro exposiciones al año, además de sus actividades de difusión, el MAC Arteum se compromete con una política de apoyo a la creación contemporánea y a los jóvenes artistas mediante ayudas a la producción, al tiempo que promueve el acceso al arte para todos en la región de Provenza Alpes Costa Azul. El programa cultural, las colaboraciones y las acciones emprendidas también pretenden crear un terreno fértil para la educación de los más jóvenes, así como para la actividad de la propia ciudad. Se concede un lugar importante a las acciones educativas, en colaboración con las escuelas de arte, la Universidad de Aix-Marsella, pero también con grupos escolares y colegios de la zona. El centro también trabaja para ofrecer una mediación adaptada a cada uno de sus públicos. Las visitas guiadas, con cita previa, acogen a diferentes grupos: escolares, estudiantes de arte, grupos de institutos médico-educativos o especializados, adultos de todas las edades… Se mantiene una estrecha colaboración con la mediateca, la Escuela Municipal de Música, Danza y Teatro, el IFAC, el grupo escolar Sainte Victoire y el instituto Jean Zay de Rousset. A partir de 2012, el programa, dirigido por Christiane Courbon, comisaria y crítica de arte, se centrará en la apertura y el cruce de campos culturales y artísticos. En este contexto, el MAC Arteum se une a dos proyectos etiquetados como Marsella Provenza 2013, Capital Europea de la Cultura. A partir de 2014, las asociaciones se están ampliando y formalizando con numerosas y diversificadas galerías y estructuras. La bienal de dibujo se convierte en una cita anual y forma parte de la temporada de dibujo de Pareidolia, la primera feria internacional de dibujo contemporáneo de Marsella. Sin embargo, la filiación en el arte sigue siendo una de las orientaciones del lugar y los proyectos tienen en cuenta esta referencia a la Historia del Arte. Las publicaciones afirman una nueva búsqueda de identidades singulares, con la publicación de dos catálogos a lo largo del año, que evolucionarán progresivamente hacia microediciones propias y publicaciones en colaboración con otras estructuras, en el marco de proyectos ampliados en el marco de proyectos ampliados. En 2017, el MAC Arteum se unió a la red de exposiciones de Marsella, que pronto cambiará de nombre, ya que ahora cubre un área muy grande, extendida a la Metrópolis y al Departamento, y seguirá creciendo. ¡En 2018, el MAC Arteum participa en Quel amour! Proyecto denominado MP2018, en el marco de un intercambio con Escocia. Las representaciones fuera de las murallas, en Marsella y Aix-en-Provence, amplían aún más la influencia del lugar. La exposición Habiter inicia un ciclo de apertura del espacio a una mayor interacción y residencia adaptada. Un artista ha construido allí su propio estudio. Se trata de una nueva orientación: recepción, reflexión, paso, instalación, trabajo, convivencia. 2019 es el año de la participación en los grandes temas del Consejo Departamental "Gastronomía en Provenza" y del FRAC PACA con "Des marches". Se mantiene la inscripción en la temporada de dibujos de Paréidolie. Actuaciones y reuniones se multiplican. En 2020, la programación de Arteum se abre al estado actual de la joven creación contemporánea, incluida la creación digital, al tiempo que hace referencia a la historia del arte en su evolución en relación con la realidad del territorio en el que se asienta. La entrada es gratuita Visitas guiadas con cita previa. Precios para visitas de grupos y talleres a petición.

Dal 1985, ospitato dal comune di Châteauneuf-le-Rouge, il MAC Arteum è stato installato al secondo piano del castello del municipio. Con oltre 200 m2 di spazio espositivo, il centro d'arte dispone di sette sale interne, che lo rendono un luogo atipico e singolare. Nel corso degli anni, la programmazione si è evoluta verso la creazione attuale, senza mai perdere di vista il riferimento al passato, che contribuisce alla sua identità. A partire dal 2011, nel parco del castello sono state allestite mostre di opere effimere legate al paesaggio circostante e create in situ su commissione. Da allora, le performance artistiche hanno rafforzato un programma esigente e orientato alla sperimentazione. Con tre o quattro mostre all'anno, oltre alle sue attività di distribuzione, il MAC Arteum è impegnato in una politica di sostegno alla creazione contemporanea e ai giovani artisti attraverso aiuti alla produzione, promuovendo al contempo l'accesso all'arte per tutti nella regione Provenza Alpi Costa Azzurra. Il programma culturale, le collaborazioni e le azioni intraprese mirano anche a creare un terreno fertile per l'educazione dei più giovani e per l'attività della città stessa. Un posto importante è dato alle azioni educative, in collaborazione con le scuole d'arte, l'Università di Aix-Marseille ma anche con le scolaresche e gli istituti superiori della zona. Il centro lavora anche per offrire una mediazione adatta a ciascun pubblico. Le visite guidate, su appuntamento, accolgono diversi gruppi: scolaresche, studenti d'arte, gruppi di istituti medico-didattici o specializzati, adulti di tutte le età… È in corso una stretta collaborazione con la mediateca, l'Ecole Municipale de Musique, Danse, Théâtre, l'IFAC, il gruppo scolastico Sainte Victoire e la scuola secondaria Jean Zay de Rousset. A partire dal 2012, il programma, guidato da Christiane Courbon, curatrice e critica d'arte, si concentrerà sull'apertura e l'incrocio di campi culturali e artistici. In questo contesto, il MAC Arteum si unisce a due progetti che portano il nome di Marsiglia Provenza 2013, Capitale Europea della Cultura. A partire dal 2014, i partenariati si stanno espandendo e formalizzando con numerose e diversificate gallerie e strutture. La biennale del disegno diventa un evento annuale e fa parte della stagione del disegno di Pareidolia, la prima fiera internazionale del disegno contemporaneo di Marsiglia. Tuttavia, la filiazione nell'arte rimane uno degli orientamenti del luogo e i progetti tengono conto di questo riferimento alla Storia dell'Arte. Le pubblicazioni affermano una nuova ricerca di identità singolari, con la pubblicazione di due cataloghi nel corso dell'anno, che si evolverà gradualmente verso micro-pubblicazioni interne e pubblicazioni in partnership con altre strutture, nell'ambito di progetti estesi nell'ambito di progetti estesi. Nel 2017, il MAC Arteum è entrato a far parte della rete di esposizioni di Marsiglia, che presto cambierà nome, poiché ora copre un'area molto vasta, estesa alla Metropoli e al Dipartimento, e continuerà a crescere. Nel 2018, il MAC Arteum partecipa a Quel amour! Progetto denominato MP2018, nell'ambito di uno scambio con la Scozia. Gli spettacoli fuori dalle mura, a Marsiglia e Aix-en-Provence, estendono ulteriormente l'influenza del luogo. La mostra Habiter dà inizio a un ciclo di apertura dello spazio a una maggiore interazione e a una residenza adattata. Un artista vi ha costruito il proprio studio. Si tratta di un nuovo orientamento: accoglienza, riflessione, passaggio, installazione, lavoro, convivenza. il 2019 è l'anno del coinvolgimento nei grandi temi del Consiglio Dipartimentale "Gastronomia in Provenza" e del FRAC PACA con "Des marches". L'iscrizione nella stagione dei disegni di Paréidolie è mantenuta. Spettacoli e incontri vengono moltiplicati. Nel 2020, la programmazione di Arteum si apre all'attualità della giovane creazione contemporanea, compresa quella digitale, facendo riferimento alla storia dell'arte nella sua evoluzione in relazione alla realtà del territorio in cui si trova. Ingresso libero Visite guidate su appuntamento. Prezzi per visite di gruppo e workshop su richiesta.