Lycée militaire d'Autun – Autun

Le lycée militaire d'Autun a vu le jour en 1675 sous la forme d'abord, d'un grand séminaire. Ce lieu voulu par l'évêque d'Autun, Monseigneur Gabriel de Roquette est représentatif de la région notamment avec sa toiture typique de Bourgogne et ses jardins à la française dessinés par le paysagiste royal Le Notre. Malheureusement, avec la Révolution française, les bâtiments sont pillés et dégradés. Au début du XIXème siècle, le clergé y ouvre à nouveau un petit séminaire avant que l'ensemble du site ne soit réquisitionné pour y installer l'école militaire préparatoire de cavalerie jusqu'en 1921. L'école connait encore quelques évolutions avant de devenir le lycée militaire tel qu'on le connait aujourd'hui. Il est par ailleurs le seul lycée de la Défense à disposer dans son enceinte, d'un musée sur l'histoire du lieu et de ses élèves.

The Lycée Militaire d'Autun was founded in 1675, initially as a major seminary. Designed by the Bishop of Autun, Monseigneur Gabriel de Roquette, the building is representative of the region, with its typical Burgundy roof and French-style gardens designed by the royal landscape gardener Le Notre. Unfortunately, during the French Revolution, the buildings were looted and damaged. At the beginning of the 19th century, the clergy once again opened a minor seminary there, before the entire site was requisitioned to house the preparatory military cavalry school until 1921. The school underwent a number of changes before becoming the Lycée Militaire as we know it today. It is also the only lycée in La Défense to have a museum on the history of the site and its students.

Das Lycée militaire d'Autun wurde 1675 zunächst als großes Seminar gegründet. Das vom Bischof von Autun, Monsignore Gabriel de Roquette, gewollte Gebäude ist mit seinem typisch burgundischen Dach und den französischen Gärten, die vom königlichen Landschaftsarchitekten Le Notre entworfen wurden, repräsentativ für die Region. Leider wurden die Gebäude im Zuge der Französischen Revolution geplündert und beschädigt. Jahrhunderts eröffnete der Klerus dort erneut ein kleines Seminar, bevor das gesamte Gelände beschlagnahmt wurde, um dort bis 1921 die vorbereitende Militärschule für Kavallerie unterzubringen. Die Schule erlebte noch einige weitere Entwicklungen, bevor sie zum Militärgymnasium wurde, wie wir es heute kennen. Die Schule ist das einzige Gymnasium des Verteidigungsministeriums, das über ein Museum zur Geschichte des Ortes und seiner Schüler verfügt.

Het Lycée Militaire d'Autun werd in 1675 opgericht, aanvankelijk als een groot seminarie. Het gebouw, ontworpen door de bisschop van Autun, Monseigneur Gabriel de Roquette, is representatief voor de regio, met zijn typische Bourgondische dak en tuinen in Franse stijl ontworpen door de koninklijke landschapsarchitect Le Notre. Helaas werden de gebouwen tijdens de Franse Revolutie geplunderd en beschadigd. Aan het begin van de 19e eeuw openden de geestelijken er opnieuw een klein seminarie, voordat het hele terrein werd opgeëist om er tot 1921 de voorbereidende militaire cavalerieschool te huisvesten. De school onderging een aantal veranderingen voordat het het Lycée Militaire werd zoals we het nu kennen. Het is ook het enige lyceum in La Défense met een museum over de geschiedenis van de locatie en haar studenten.

El Liceo Militar de Autun fue fundado en 1675, inicialmente como seminario mayor. Diseñado por el obispo de Autun, monseñor Gabriel de Roquette, el edificio es representativo de la región, con su tejado típico de Borgoña y sus jardines de estilo francés diseñados por el paisajista real Le Notre. Desgraciadamente, durante la Revolución Francesa, los edificios fueron saqueados y dañados. A principios del siglo XIX, el clero volvió a abrir allí un seminario menor, antes de que todo el recinto fuera requisado para albergar la escuela militar preparatoria de caballería hasta 1921. La escuela sufrió varias transformaciones antes de convertirse en el Liceo Militar que conocemos hoy. También es el único liceo de La Défense que cuenta con un museo sobre la historia del lugar y de sus alumnos.

Il Lycée Militaire d'Autun fu fondato nel 1675, inizialmente come seminario maggiore. Progettato dal vescovo di Autun, Monseigneur Gabriel de Roquette, l'edificio è rappresentativo della regione, con il suo tetto tipico della Borgogna e i giardini in stile francese progettati dal paesaggista reale Le Notre. Purtroppo, durante la Rivoluzione francese, gli edifici furono saccheggiati e danneggiati. All'inizio del XIX secolo, il clero vi aprì nuovamente un seminario minore, prima che l'intero sito venisse requisito per ospitare la scuola preparatoria di cavalleria militare fino al 1921. La scuola subì diverse modifiche prima di diventare il Lycée Militaire come lo conosciamo oggi. È anche l'unico liceo della Défense ad avere un museo sulla storia del sito e dei suoi studenti.