Lycée Bartholdi

Le lycée Bartholdi est situé sur l’Oberhof, domaine carolingien à l’origine de Colmar. Sur ce site où s’éleva le prieuré bénédictin Saint-Pierre, les jésuites fondèrent au XVIIIe siècle le premier établissement scolaire français de la ville. A la dissolution de la compagnie de Jésus en 1764, l’établissement devint collège royal. De cette époque datent la salle des actes et la bibliothèque de style néo-classique, œuvres de l’architecte Pierre Michel d’Ixnard qui les réalisa entre 1785 et 1787. Devenu collège national en 1791, il faudra attendre 1856 et le Second empire pour que l’établissement obtienne le statut de lycée. En 1919, l’établissement est nommé lycée Bartholdi, du nom de l’illustre colmarien.

The Bartholdi High School is located on the Oberhof, the Carolingian estate at the origin of Colmar. On this site where the Benedictine priory of Saint-Pierre was built, the Jesuits founded the first French school in the city in the 18th century. When the Company of Jesus was dissolved in 1764, the school became a royal college. The neo-classical library and deed room date from this period, the work of the architect Pierre Michel d'Ixnard, who designed them between 1785 and 1787 It became a national college in 1791, but it was not until 1856 and the Second Empire that the establishment obtained the status of high school. In 1919, the school was named Lycée Bartholdi, after the illustrious Colmarien.

Das Bartholdi-Gymnasium befindet sich auf dem Oberhof, einem karolingischen Landgut, das den Ursprung von Colmar bildete. An diesem Ort, an dem das Benediktinerpriorat Saint-Pierre entstand, gründeten die Jesuiten im 18. Jahrhundert die erste französische Schule in der Stadt. Nach der Auflösung der Gesellschaft Jesu im Jahr 1764 wurde die Einrichtung zum königlichen Kollegium. Aus dieser Zeit stammen die Aula und die Bibliothek im neoklassizistischen Stil, Werke des Architekten Pierre Michel d'Ixnard, der sie zwischen 1785 und 1787 errichtete Die Schule wurde 1791 zum Collège National, erhielt aber erst 1856 und während des Zweiten Kaiserreichs den Status eines Lycée. Im Jahr 1919 wurde die Schule nach dem berühmten Colmarer Architekten Bartholdi zum Lycée Bartholdi ernannt.

Het Lycée Bartholdi ligt op de Oberhof, het Karolingische domein aan de oorsprong van Colmar. Op deze plaats, waar de Benedictijnse priorij van Saint-Pierre werd gebouwd, stichtten de Jezuïeten in de 18e eeuw de eerste Franse school in de stad. Toen de Sociëteit van Jezus in 1764 werd opgeheven, werd de school een koninklijk college. De neoklassieke archiefzaal en bibliotheek dateren uit deze periode, het werk van architect Pierre Michel d'Ixnard die ze tussen 1785 en 1787 bouwde Het werd een nationaal college in 1791, maar het duurde tot 1856 en het Tweede Keizerrijk voordat de school de status van lycée kreeg. In 1919 kreeg de school de naam Lycée Bartholdi, naar de beroemde inwoner van Colmar.

El Liceo Bartholdi está situado en el Oberhof, el dominio carolingio que fue el origen de Colmar. En este lugar, donde se construyó el priorato benedictino de Saint-Pierre, los jesuitas fundaron el primer colegio francés de la ciudad en el siglo XVIII. Cuando la Compañía de Jesús se disolvió en 1764, el colegio se convirtió en un colegio real. De esta época datan la sala de registros y la biblioteca, de estilo neoclásico, obra del arquitecto Pierre Michel d'Ixnard, que las construyó entre 1785 y 1787 Se convirtió en colegio nacional en 1791, pero no fue hasta 1856 y el Segundo Imperio cuando el establecimiento obtuvo el estatus de liceo. En 1919, la escuela recibió el nombre de Lycée Bartholdi, en honor al famoso nativo de Colmar.

Il Lycée Bartholdi si trova nell'Oberhof, il dominio carolingio che fu all'origine di Colmar. Su questo sito, dove fu costruito il priorato benedettino di Saint-Pierre, i gesuiti fondarono nel XVIII secolo la prima scuola francese della città. Quando la Compagnia di Gesù fu sciolta nel 1764, la scuola divenne un collegio reale. A questo periodo risalgono la sala dei registri e la biblioteca, in stile neoclassico, opera dell'architetto Pierre Michel d'Ixnard, che le costruì tra il 1785 e il 1787 Divenuto collegio nazionale nel 1791, l'istituto ottenne lo status di lycée solo nel 1856 e con il Secondo Impero. Nel 1919, la scuola prese il nome di Lycée Bartholdi, in onore del famoso nativo di Colmar.