Lycée agricole

L'enseignement agricole fut initialement prodigué dès 1868 dans l'Ancien Hôtel de Ville. C'est sous l'occupation allemande que fut bâti, en 1907, le nouvel édifice de la Kaiserliche Landwirtschaftschule (Ecole impériale d'agriculture). Elle fut inaugurée en même temps que l'hôpital psychiatriche, en 1909. Depuis lors, l'établissement s'est considérablement agrandi.

Agricultural education was first given in 1868 in the Old Town Hall. The new building of the Kaiserliche Landwirtschaftschule (Imperial Agricultural College) was built in 1907 during the German occupation. It was inaugurated at the same time as the psychiatric hospital in 1909. Since then, the institution has expanded considerably.

Die landwirtschaftliche Ausbildung wurde ursprünglich ab 1868 im Alten Rathaus durchgeführt. Während der deutschen Besatzung wurde 1907 das neue Gebäude der Kaiserlichen Landwirtschaftlichen Schule errichtet. Sie wurde 1909 zusammen mit dem Psychiatrischen Krankenhaus eingeweiht. Seitdem hat sich die Einrichtung erheblich vergrößert.

In 1868 werd voor het eerst landbouwonderwijs gegeven in het oude stadhuis. Tijdens de Duitse bezetting werd in 1907 het nieuwe gebouw van de Kaiserliche Landwirtschaftschule gebouwd. Het werd samen met het psychiatrisch ziekenhuis geopend in 1909. Sindsdien is de school aanzienlijk gegroeid.

La educación agrícola se impartió por primera vez en el Viejo Ayuntamiento en 1868. Durante la ocupación alemana, se construyó el nuevo edificio de la Kaiserliche Landwirtschaftschule (Escuela Imperial de Agricultura) en 1907. Se inauguró junto con el hospital psiquiátrico en 1909. Desde entonces, la escuela ha crecido considerablemente.

L'istruzione agricola è stata impartita per la prima volta nel 1868 nel Vecchio Municipio. Durante l'occupazione tedesca, nel 1907 fu costruito il nuovo edificio della Kaiserliche Landwirtschaftschule (Scuola Imperiale di Agricoltura). È stato aperto insieme all'ospedale psichiatrico nel 1909. Da allora, la scuola è cresciuta notevolmente.