Ludothèque – Audenge

A Audenge sur le Bassin d'Arcachon, venez découvrir la seule ludothèque du Bassin d'Arcachon. La commune d'Audenge et l'association Les Ludes vous propose un nouveau lieu dédié au jeu. Une ludothécaire professionnelle sera à votre écoute pour des conseils de choix de jeux ou pour recueillir vos envies en matière de jeux et d'animations. Plus de 500 jeux et jouets sont à votre disposition, un calendrier d'animations, un espace dédié aux adolescents avec consoles de jeux… le prêt de jeux est gratuit pour les audengeois une fois l'adhésion souscrite.

In Audenge on the Bassin d'Arcachon, come and discover the only toy library in the Bassin d'Arcachon. The commune of Audenge and the association Les Ludes offer you a new place dedicated to games. A professional toy librarian will be at your disposal for advice on the choice of games or to collect your desires in terms of games and animations. More than 500 games and toys are at your disposal, a calendar of activities, a space dedicated to teenagers with games consoles.. the loan of games is free for the audengeois once the membership is subscribed.

In Audenge am Bassin d'Arcachon können Sie die einzige Spielothek des Bassin d'Arcachon entdecken. Die Gemeinde Audenge und der Verein Les Ludes bieten Ihnen einen neuen Ort, der dem Spiel gewidmet ist. Eine professionelle Ludothekarin steht Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl von Spielen zu beraten oder um Ihre Wünsche in Bezug auf Spiele und Animationen zu sammeln. Es stehen Ihnen mehr als 500 Spiele und Spielsachen zur Verfügung, es gibt einen Veranstaltungskalender und einen Bereich für Jugendliche mit Spielkonsolen… die Ausleihe von Spielen ist für Audengeois nach Abschluss der Mitgliedschaft kostenlos.

Kom in Audenge aan de baai van Arcachon de enige spelotheek van de baai van Arcachon ontdekken. De stad Audenge en de vereniging Les Ludes bieden je een nieuwe plek gewijd aan spelletjes. Een professionele spelbibliothecaris staat voor je klaar om je te adviseren bij je spelkeuze of om te luisteren naar je ideeën voor spelletjes en activiteiten. Er zijn meer dan 500 spellen en speelgoed beschikbaar, evenals een evenementenkalender en een speciale ruimte voor tieners met spelconsoles… als je je hebt aangemeld, kun je gratis spellen lenen.

En Audenge, en la bahía de Arcachon, venga a descubrir la única ludoteca de la bahía de Arcachon. La ciudad de Audenge y la asociación Les Ludes le ofrecen un nuevo lugar dedicado a los juegos. Un ludotecario profesional estará a su disposición para aconsejarle en la elección de sus juegos o escuchar sus ideas de juegos y actividades. Más de 500 juegos y juguetes están a su disposición, así como un calendario de eventos y un espacio dedicado a los adolescentes con consolas de juegos… los juegos se pueden tomar prestados gratuitamente una vez que te hayas inscrito.

Ad Audenge, sulla baia di Arcachon, venite a scoprire l'unica ludoteca della baia di Arcachon. Il comune di Audenge e l'associazione Les Ludes vi offrono un nuovo spazio dedicato ai giochi. Un ludotecario professionista sarà a vostra disposizione per consigliarvi nella scelta dei giochi o per ascoltare le vostre idee per giochi e attività. Sono disponibili oltre 500 giochi e giocattoli, un calendario di eventi e un'area dedicata agli adolescenti con console di gioco… una volta iscritti, i giochi possono essere presi in prestito gratuitamente.