Lozanne – Lozanne

Lozanne, à l’entrée du Beaujolais des Pierres Dorées et de la Vallée d’Azergues à été traversé ou habité par l’homme depuis la préhistoire. Au XIXème siècle, ont été découvert les vestiges d’une «Station» préhistorique ou étaient taillés armes et outils.

Lozanne, at the entrance to the Beaujolais des Pierres Dorées and the Azergues Valley has been crossed or inhabited by man since prehistoric times. In the 19th century, the remains of a prehistoric "Station" were discovered where weapons and tools were carved.

Lozanne liegt am Eingang des Beaujolais des Pierres Dorées und des Vallée d'Azergues und wurde seit der Vorgeschichte von Menschen durchquert oder bewohnt. Im 19. Jahrhundert wurden die Überreste einer prähistorischen "Station" entdeckt, in der Waffen und Werkzeuge geschnitzt wurden.

Lozanne, aan de ingang van de Beaujolais des Pierres Dorées en de vallei van de Azergues, is sinds de prehistorie doorkruist of bewoond door de mens. In de 19e eeuw werden de resten van een prehistorisch "Station" ontdekt waar wapens en gereedschap werden gesneden.

Lozanne, a la entrada del Beaujolais des Pierres Dorées y del Valle de Azergues, ha sido atravesado o habitado por el hombre desde la prehistoria. En el siglo XIX se descubrieron los restos de una "Estación" prehistórica donde se tallaban armas y herramientas.

Lozanne, all'ingresso del Beaujolais des Pierres Dorées e della Valle di Azergues, è stata attraversata o abitata dall'uomo fin dalla preistoria. Nel XIX secolo sono stati scoperti i resti di una "Stazione" preistorica in cui sono stati intagliati armi e utensili.