LOUERRE

Avec ses vieilles maisons, abondamment fleuries, sa rivière, et ses belles demeures, Louerre est un petit village champêtre, discret et tranquille. A 9 km au sud de Gennes et 15 km de Doué la Fontaine, il se situe à la limite du massif forestier de Milly sur un plateau calcaire propice au troglodytisme. La forêt couvre une grande partie du territoire, offrant ainsi de très belles promenades, un sentier botanique et une curieuse tour

With its old houses, abundantly decorated with flowers, its river, and its beautiful houses, Louerre is a small country village, discreet and quiet. 9 km south of Gennes and 15 km from Doué la Fontaine, it is situated on the edge of the Milly forest massif on a limestone plateau suitable for troglodytism. The forest covers a large part of the territory, offering beautiful walks, a botanical trail and a curious tower

Mit seinen alten, reichlich mit Blumen geschmückten Häusern, seinem Fluss und seinen schönen Häusern ist Louerre ein kleines, ländliches, diskretes und ruhiges Dorf. Es liegt 9 km südlich von Gennes und 15 km von Doué la Fontaine entfernt am Rande des Waldmassivs von Milly auf einem Kalksteinplateau, das sich für Höhlenwohnungen eignet. Der Wald bedeckt einen großen Teil des Gebiets und bietet daher sehr schöne Spaziergänge, einen botanischen Pfad und einen kuriosen Turm

Met zijn oude huizen, overvloedig versierd met bloemen, zijn rivier en zijn mooie residenties, is Louerre een klein plattelandsdorpje, discreet en rustig. Het ligt 9 km ten zuiden van Gennes en 15 km van Doué la Fontaine, aan de rand van het bosmassief van Milly, op een kalksteenplateau dat geschikt is voor troglodytisme. Het bos beslaat een groot deel van het gebied en biedt mooie wandelingen, een botanisch pad en een merkwaardige toren

Con sus casas antiguas, abundantemente decoradas con flores, su río y sus hermosas residencias, Louerre es un pequeño pueblo de campo, discreto y tranquilo. Se encuentra a 9 km al sur de Gennes y a 15 km de Doué la Fontaine, en el límite del macizo forestal de Milly, en una meseta calcárea apta para el troglodismo. El bosque cubre gran parte de la zona y ofrece hermosos paseos, un sendero botánico y una curiosa torre

Con le sue vecchie case, abbondantemente decorate di fiori, il suo fiume e le sue belle residenze, Louerre è un piccolo villaggio di campagna, discreto e tranquillo. Si trova a 9 km a sud di Gennes e a 15 km da Doué la Fontaine, ai margini del massiccio forestale di Milly, su un altopiano calcareo adatto al trogloditismo. La foresta copre gran parte dell'area e offre belle passeggiate, un percorso botanico e una curiosa torre