L'orangerie de La Mothe Saint Heray – La Mothe-Saint-Héray

L'orangerie, classée Monument Historique, et ses jardins à la française demeurent les témoins de l'ancien château de la Mothe-Saint-Heray démantelé en 1842. Reconvertie en salle d'exposition, la galerie s'anime du printemps à l'automne autour d'événements culturels. Jardins en accès libre.

The orangery, a listed historic monument, and its formal gardens bear witness to the former Château de la Mothe-Saint-Heray, dismantled in 1842. Now converted into an exhibition hall, the gallery hosts cultural events from spring to autumn. Gardens open to the public.

Die Orangerie, die unter Denkmalschutz steht, und die französischen Gärten sind Zeugen des ehemaligen Schlosses von La Mothe-Saint-Heray, das 1842 abgerissen wurde. Die Galerie wurde in einen Ausstellungsraum umgewandelt und wird von Frühling bis Herbst durch kulturelle Veranstaltungen belebt. Gärten frei zugänglich.

De orangerie, geklasseerd als Historisch Monument, en de formele tuinen getuigen van het voormalige kasteel van La Mothe-Saint-Heray, dat in 1842 werd ontmanteld. Nu is de galerij omgebouwd tot een tentoonstellingsruimte en worden er van de lente tot de herfst culturele evenementen georganiseerd. De tuinen zijn open voor het publiek.

El invernadero, declarado Monumento Histórico, y sus jardines formales son testigos del antiguo castillo de La Mothe-Saint-Heray, desmantelado en 1842. Ahora convertida en sala de exposiciones, cobra vida con actos culturales de primavera a otoño. Los jardines están abiertos al público.

L'aranciera, classificata come Monumento Storico, e i suoi giardini formali testimoniano l'antico castello di La Mothe-Saint-Heray, smantellato nel 1842. Oggi trasformata in sala espositiva, la galleria si anima di eventi culturali dalla primavera all'autunno. I giardini sono aperti al pubblico.