Château et parc de Montméry – Privé – Ambazac

Il était la demeure de Théodore Haviland, fils de David Haviland, célèbre importateur américain de porcelaine européenne. Après avoir assuré la gestion de la maison de vente de porcelaine ‘Haviland et Cie’ à New-York pendant une dizaine d’années, Théodore s’installe à Ambazac en 1875. Il loue l’ancien château seigneurial appartenant depuis le XIe s. aux familles Montcocu et Villelume. La propriété est finalement achetée en 1883 et rebaptisée Montméry. Il ne reste aujourd’hui plus de traces de l’ancien château médiéval. Adoptant un style américain éclectique de la côte Est des Etats-Unis, le château est entièrement refait entre 1885 et 1889. La construction est confiée à Richard Morris Hunt (1827-1895), architecte américain mondialement connu pour avoir conçu le piédestal de la Statue de la Liberté. Un magnifique parc est dessiné 5 ans plus tard par Edouard André. Privé, pas de visite pas

It was the home of Théodore Haviland, son of David Haviland, famous American importer of European porcelain. After managing the porcelain sales house ?Haviland et Cie? in New York for ten years, Théodore moved to Ambazac in 1875. He rented the former château, which had belonged to the Montcocu and Villelume families since the 11th century. The property was finally purchased in 1883 and renamed Montméry. Today, no trace remains of the former medieval château. Adopting an eclectic American East Coast style, the château was completely rebuilt between 1885 and 1889. Construction was entrusted to Richard Morris Hunt (1827-1895), the American architect best known for designing the pedestal for the Statue of Liberty. A magnificent park was designed 5 years later by Edouard André. Private, no visits

Es war das Zuhause von Theodore Haviland, dem Sohn von David Haviland, einem berühmten amerikanischen Importeur von europäischem Porzellan. Nachdem er zehn Jahre lang das Porzellanhandelshaus Haviland et Cie. in New York geleitet hatte, ließ sich Theodore 1875 in Ambazac nieder. Er mietete das ehemalige herrschaftliche Schloss, das seit dem 11. Jahrhundert im Besitz der Familien Montcocu und Villelume war. Das Anwesen wurde schließlich 1883 gekauft und in Montméry umbenannt. Von der mittelalterlichen Burg sind heute keine Spuren mehr zu sehen. Das Schloss wurde zwischen 1885 und 1889 im eklektischen amerikanischen Stil der Ostküste der USA komplett umgebaut. Der Bau wurde Richard Morris Hunt (1827-1895) anvertraut, einem amerikanischen Architekten, der für seinen Entwurf des Sockels der Freiheitsstatue weltberühmt wurde. Ein wunderschöner Park wurde 5 Jahre später von Edouard André entwo

Het was het huis van Théodore Haviland, zoon van David Haviland, de beroemde Amerikaanse importeur van Europees porselein. Nadat hij tien jaar lang het porseleinveilinghuis Haviland et Cie? in New York had gerund, verhuisde Theodore in 1875 naar Ambazac. Hij huurde het voormalige landsherenkasteel, dat sinds de 11e eeuw toebehoorde aan de families Montcocu en Villelume. Het landgoed werd uiteindelijk in 1883 gekocht en omgedoopt tot Montméry. Vandaag de dag is er geen spoor meer over van het voormalige middeleeuwse kasteel. In een eclectische Amerikaanse East Coast-stijl werd het kasteel tussen 1885 en 1889 volledig herbouwd. De bouw werd toevertrouwd aan Richard Morris Hunt (1827-1895), de Amerikaanse architect die vooral bekend werd door het ontwerp van de sokkel voor het Vrijheidsbeeld. Een prachtig park werd 5 jaar later ontworpen door Edouard André. Privé, geen bezoeken

Era el hogar de Théodore Haviland, hijo de David Haviland, el famoso importador estadounidense de porcelana europea. Tras dirigir durante diez años la casa de subastas de porcelana Haviland et Cie? en Nueva York, Théodore se trasladó a Ambazac en 1875. Alquiló el antiguo castillo señorial, que había pertenecido a las familias Montcocu y Villelume desde el siglo XI. Finalmente, la propiedad fue adquirida en 1883 y rebautizada con el nombre de Montméry. En la actualidad, no queda rastro del antiguo castillo medieval. Adoptando un estilo ecléctico de la costa este americana, el castillo fue completamente reconstruido entre 1885 y 1889. La construcción se confió a Richard Morris Hunt (1827-1895), el arquitecto estadounidense más conocido por haber diseñado el pedestal de la Estatua de la Libertad. Cinco años más tarde, Edouard André diseñó un magnífico parque. Privado, sin visitas

Era la casa di Théodore Haviland, figlio di David Haviland, famoso importatore americano di porcellane europee. Dopo aver diretto per dieci anni la casa d'aste di porcellane Haviland et Cie? a New York, Theodore si trasferì ad Ambazac nel 1875. Affittò l'ex castello signorile, che apparteneva alle famiglie Montcocu e Villelume dall'XI secolo. La proprietà fu infine acquistata nel 1883 e ribattezzata Montméry. Oggi non rimane alcuna traccia dell'antico castello medievale. Adottando uno stile eclettico della East Coast americana, il castello fu completamente ricostruito tra il 1885 e il 1889. La costruzione fu affidata a Richard Morris Hunt (1827-1895), l'architetto americano meglio conosciuto per aver progettato il piedistallo della Statua della Libertà. Un magnifico parco fu progettato 5 anni dopo da Edouard André. Privato, senza visite