Longpré-le-Sec – Longpré-le-Sec

Petite commune au sud du Parc naturel régional de la Forêt d'Orient, à proximité de Vendeuvre-sur-Barse où l'on trouve de nombreux commerces, Longpré-le-Sec est une bourgade calme de 84 habitants. Au coeur du village, découvrez l'église Saint-Pierre, inscrite au titre des monuments historiques en 1987. Ses dates de construction varient entre le XVIème et le XVIIème siècle. Vous pouvez y découvrir de belles sculptures datant du XVIème siècle telle que l'Education de la Vierge, la Vierge à l'Enfant, ses vitraux et son bénitier.

A small commune in the south of the Forêt d'Orient Regional Nature Park, close to Vendeuvre-sur-Barse with its many shops, Longpré-le-Sec is a quiet village of 84 inhabitants. At the heart of the village is Saint-Pierre church, listed as a historic monument in 1987. It was built between the 16th and 17th centuries. Here you'll find beautiful 16th-century sculptures such as the Education of the Virgin, the Virgin and Child, stained glass windows and a holy-water font.

Longpré-le-Sec ist eine kleine Gemeinde im Süden des regionalen Naturparks Forêt d'Orient, in der Nähe von Vendeuvre-sur-Barse, wo man zahlreiche Geschäfte findet. Longpré-le-Sec ist ein ruhiges Dorf mit 84 Einwohnern. Im Herzen des Dorfes befindet sich die Kirche Saint-Pierre, die 1987 in die Liste der historischen Denkmäler aufgenommen wurde. Ihre Baudaten variieren zwischen dem 16. und 17. Jahrhundert. Jahrhundert, wie die "Education de la Vierge" (Erziehung der Jungfrau Maria), die "Vierge à l'Enfant" (Jungfrau mit Kind), die Glasfenster und das Weihwasserbecken.

Longpré-le-Sec is een kleine gemeente in het zuiden van het Regionale Natuurpark van het Forêt d'Orient, dicht bij Vendeuvre-sur-Barse waar je veel winkels vindt. Het is een rustig dorp met 84 inwoners. In het hart van het dorp staat de Saint-Pierre kerk, die in 1987 op de monumentenlijst is geplaatst. Ze werd gebouwd tussen de 16e en 17e eeuw. De kerk heeft een aantal mooie 16e-eeuwse beeldhouwwerken, waaronder de Opvoeding van de Maagd, de Maagd en het Kind, gebrandschilderde ramen en een wijwatervont.

Longpré-le-Sec es un pequeño municipio de 84 habitantes situado al sur del Parque Natural Regional de Forêt d'Orient, cerca de Vendeuvre-sur-Barse, donde encontrará numerosos comercios. En el corazón del pueblo se encuentra la iglesia Saint-Pierre, declarada monumento histórico en 1987. Fue construida entre los siglos XVI y XVII. La iglesia cuenta con bellas esculturas del siglo XVI, como la Educación de la Virgen, la Virgen con el Niño, vidrieras y una pila de agua bendita.

Piccolo comune a sud del Parco Naturale Regionale della Forêt d'Orient, vicino a Vendeuvre-sur-Barse dove si trovano numerosi negozi, Longpré-le-Sec è un tranquillo villaggio di 84 abitanti. Nel cuore del villaggio si trova la chiesa di Saint-Pierre, dichiarata monumento storico nel 1987. Fu costruita tra il XVI e il XVII secolo. La chiesa presenta alcune belle sculture del XVI secolo, tra cui l'Educazione della Vergine, la Vergine e il Bambino, vetrate e un'acquasantiera.