Loge Eugène Chaize

Les loges étaient des cabanes au milieu des champs utilisées par les paysans pour s'y abriter et entreposer du matériel agricole. La loge Chaize a été restaurée par les Amis du Vieux Mornant et aménagée en micro-musée consacré au cheval.

The lodges were huts in the middle of the fields used by the farmers to shelter and store their agricultural equipment. The Chaize Lodge has been restored by the Friends of Old Mornant and converted into a micro-museum dedicated to horses.

Logen waren Hütten inmitten der Felder, die von den Bauern als Unterschlupf und zur Lagerung von landwirtschaftlichen Geräten genutzt wurden. Die Chaize-Loge wurde von den Amis du Vieux Mornant restauriert und als Mikromuseum eingerichtet, das dem Pferd gewidmet ist.

De lodges waren hutten in het midden van de velden die door de boeren werden gebruikt als onderkomen en opslagplaats voor landbouwwerktuigen. De Chaize Lodge is gerestaureerd door de Vrienden van Old Mornant en omgebouwd tot een micromuseum gewijd aan paarden.

Los refugios eran cabañas en medio de los campos utilizadas por los agricultores para albergar y almacenar el material agrícola. El Chaize Lodge ha sido restaurado por los Amigos del Viejo Mornant y convertido en un micromuseo dedicado a los caballos.

I rifugi erano capanne in mezzo ai campi, utilizzate dai contadini per riparare e conservare le attrezzature agricole. La Chaize Lodge è stata restaurata dagli Amici di Old Mornant e trasformata in un micro-museo dedicato ai cavalli.