Description
Patrimoine culturel
English
A Conservatory dedicated to the world's cervids
L'Odyssée du Cerf is a cultural, didactic and educational space dedicated to learning about the biodiversity of the world's cervids. Located in Bains-sur-Oust, 5 km from Redon, the Conservatoire des Cervidés is open to all nature lovers and enthusiasts.
L?Odyssée du Cerf will take you on a journey where some will be able to distinguish between the roe deer and the doe that inhabit our forests, while others will discover the biodiversity of the world?s deer, with some fifty species. For the more discerning, the trail also features themes on endangered and extinct species, invasive species and the threats posed to wildlife by various human interactions and/or manipulations.
A life-size reconstruction of the Megaceros, the largest of the species, extinct for 7500 years, will take you from the artistic and symbolic tradition since the dawn of humanity to the burning issues of our planet: loss of biodiversity, environmental and climatic changes.
Marc Colyn, who holds a doctorate in science and is retired from national scientific bodies, has decided to pursue his quest along the path of communication and the dissemination of knowledge. L'Odyssée du Cerf houses an exceptional scientific collection, unique in Europe, once assembled for research purposes and now intended for a variety of audiences.
Deutsch
Ein Konservatorium, das den Hirschen der Welt gewidmet ist
L'Odyssée du Cerf ist ein kultureller, didaktischer und pädagogischer Ort, der dem Wissen über die Biodiversität der Hirsche der Welt gewidmet ist. Das in Bains-sur-Oust, 5 km von Redon entfernt, gelegene Konservatorium für Hirsche steht allen Naturliebhabern und -begeisterten offen.
Die Odyssee des Hirsches führt Sie auf eine Reise, auf der die einen das Reh von der Hirschkuh unterscheiden können, die in unseren Wäldern leben, und die anderen die Biodiversität der Hirsche der Welt entdecken, die etwa 50 Arten umfasst. Für die erfahreneren Besucher bietet der Rundgang auch Themen wie bedrohte und ausgestorbene Arten, invasive Arten und die Bedrohungen, die sich aus den verschiedenen Interaktionen und/oder Manipulationen des Menschen auf die Wildtiere ergeben.
Eine lebensgroße Rekonstruktion des vor 7500 Jahren ausgestorbenen Mega-Ceros, der größten aller Arten, führt Sie von der künstlerischen und symbolischen Tradition seit dem Beginn der Menschheit zu den brennend aktuellen Problemen unseres Planeten: Verlust der Artenvielfalt, Umwelt- und Klimaveränderungen.
Marc Colyn, Doktor der Naturwissenschaften und im Ruhestand von nationalen wissenschaftlichen Instanzen, hat beschlossen, seine Suche auf dem Weg der Kommunikation und der Verbreitung von Wissen fortzusetzen. Die Odyssee des Hirsches enthält eine außergewöhnliche, in Europa einzigartige wissenschaftliche Sammlung, die einst zu Forschungszwecken zusammengetragen wurde und nun für verschiedene Zielgruppen bestimmt ist.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Patrimonio cultural
Italiano
Patrimonio culturale