Littenheim – Littenheim

Si vous êtes désireux de découvrir un village alsacien traditionnel, Littenheim vous comblera. Maisons alsaciennes traditionnelles en bois et à colombages jalonnent le village. Par-ailleurs, Litteheim est riche d’un patrimoine religieux important représenté par de nombreuses Croix de Chemin ainsi qu’une Eglise Saint-Pierre. Cette dernière allie différents styles : sa tour date en effet du 13è siècle, époque romane, alors que la nef remonte à l’ère gothique, et plus précisément au 18è siècle.

If you're looking for a traditional Alsatian village, Littenheim is the place for you. Traditional Alsatian half-timbered and wooden houses dot the village. Litteheim also boasts a rich religious heritage, with numerous wayside crosses and the Eglise Saint-Pierre. The latter combines different styles: its tower dates back to the 13th century Romanesque period, while the nave dates back to the 18th century Gothic era.

Wenn Sie ein traditionelles elsässisches Dorf entdecken möchten, wird Littenheim Sie begeistern. Traditionelle elsässische Holzhäuser und Fachwerkhäuser säumen das Dorf. Litteheim verfügt außerdem über ein bedeutendes religiöses Erbe, das durch zahlreiche Wegkreuze und eine Sankt-Peter-Kirche repräsentiert wird. Der Turm stammt aus dem romanischen 13. Jahrhundert, während das Kirchenschiff aus der Gotik stammt, genauer gesagt aus dem 18.

Als je een traditioneel Elzasser dorp wilt ontdekken, dan is Littenheim de plek voor jou. Het dorp is bezaaid met traditionele Elzasser vakwerkhuizen en houten huizen. Littenheim heeft ook een rijk religieus erfgoed, met een aantal wegkruizen en de Sint-Pieterskerk. Deze laatste combineert verschillende stijlen: de toren stamt uit de 13e eeuwse romaanse periode, terwijl het schip uit de gotiek stamt, om precies te zijn uit de 18e eeuw.

Si quiere descubrir un pueblo tradicional alsaciano, Littenheim es su lugar. El pueblo está salpicado de casas tradicionales alsacianas de madera y entramado de madera. Litteheim también cuenta con un rico patrimonio religioso, con varias cruces de camino y la iglesia de Saint-Pierre. Esta última combina diferentes estilos: su torre data del periodo románico del siglo XIII, mientras que la nave se remonta a la época gótica, y más concretamente al siglo XVIII.

Se volete scoprire un villaggio tradizionale alsaziano, Littenheim è il posto che fa per voi. Le tradizionali case alsaziane a graticcio e in legno punteggiano il villaggio. Litteheim vanta anche un ricco patrimonio religioso, con numerose croci viarie e la chiesa di Saint-Pierre. Quest'ultima combina stili diversi: la sua torre risale al periodo romanico del XIII secolo, mentre la navata risale al periodo gotico, più precisamente al XVIII secolo.