Linière Nicolle – Wambrechies

Cette fabrique de lin créée par l'architecte André Granet est un bâtiment novateur pour l'époque. Cette dernière illustre une recherche architecturale originale et inhabituelle dans le monde du textile puisqu'il a été réalisé grâce à une technique révolutionnaire: le béton armé. Elle a été construite en deux phases successives: la première en 1925 et la seconde en 1927. Cette linière cessa son activité en 1975. Aujourd'hui, elle entame sa seconde vie avec sa transformation en un ensemble de lofts.

Designed by architect André Granet, this linen mill was an innovative building for its time. It illustrates original and unusual architectural research in the world of textiles, since it was built using a revolutionary technique: reinforced concrete. It was built in two successive phases: the first in 1925 and the second in 1927. The flax mill ceased operations in 1975. Today, it is beginning its second life as a set of lofts.

Die von dem Architekten André Granet entworfene Leinenfabrik war ein für die damalige Zeit innovatives Gebäude. Es ist ein Beispiel für eine originelle und für die Textilbranche ungewöhnliche Architektur, da es mithilfe einer revolutionären Technik, dem Stahlbeton, errichtet wurde. Das Gebäude wurde in zwei aufeinanderfolgenden Bauphasen errichtet: die erste 1925 und die zweite 1927. Die Leinenfabrik stellte 1975 ihren Betrieb ein. Heute wird sie in eine Reihe von Lofts umgewandelt.

Deze linnenfabriek, ontworpen door architect André Granet, was een innovatief gebouw voor die tijd. Het illustreert origineel architectonisch onderzoek dat ongebruikelijk was in de textielwereld, omdat het werd gebouwd met een revolutionaire techniek: gewapend beton. Het werd in twee opeenvolgende fasen gebouwd: de eerste in 1925 en de tweede in 1927. De vlasfabriek werd in 1975 stilgelegd. Vandaag begint het aan zijn tweede leven als een verzameling lofts.

Esta fábrica de lino diseñada por el arquitecto André Granet fue un edificio innovador para su época. Ilustra una investigación arquitectónica original e insólita en el mundo textil, ya que se construyó utilizando una técnica revolucionaria: el hormigón armado. Se construyó en dos fases sucesivas: la primera en 1925 y la segunda en 1927. La fábrica de lino dejó de funcionar en 1975. Hoy comienza su segunda vida como conjunto de lofts.

Questa fabbrica di lino, progettata dall'architetto André Granet, era un edificio innovativo per l'epoca. Illustra una ricerca architettonica originale e insolita nel mondo del tessile, poiché è stata costruita con una tecnica rivoluzionaria: il cemento armato. Fu costruito in due fasi successive: la prima nel 1925 e la seconda nel 1927. Il mulino per il lino ha cessato l'attività nel 1975. Oggi sta iniziando la sua seconda vita come collezione di loft.