Lindylou des bois – guide conteuse – Tréhorenteuc

LindyLou est conteuse indépendante et affiliée à la confrérie des guides conteurs de Brocéliande. Depuis plus de vingt ans elle arpente les chemins de Brocéliande et sème des histoires d'ici et d'ailleurs. Par sa voix, teintée d'un accent hérité de ses ancêtres, vous verrez apparaître les différents esprits et personnages de la forêt. En weekend, en vacances, en semaine, en groupe ou en petit comité, la guide-conteuse vous emmène sur les sentiers de randonnée, sur les sites emblématique, découvrir la forêt et ses légendes.

LindyLou is a freelance storyteller and a member of the Confrérie des Guides Conteurs de Brocéliande. For over twenty years, she has been walking the paths of Brocéliande, sowing stories from near and far. Through her voice, tinged with an accent inherited from her ancestors, you'll hear the various spirits and characters of the forest. On weekends, vacations or during the week, in groups or small groups, the storyteller-guide will take you along hiking trails, to emblematic sites, to discover the forest and its legends.

LindyLou ist eine freiberufliche Märchenerzählerin, die der Bruderschaft der Märchenführer von Brocéliande angehört. Seit über zwanzig Jahren wandert sie auf den Pfaden von Brocéliande und sät Geschichten von hier und anderswo. Durch ihre Stimme, die mit einem von ihren Vorfahren geerbten Akzent gefärbt ist, werden Sie die verschiedenen Geister und Figuren des Waldes erscheinen sehen. Ob am Wochenende, im Urlaub, unter der Woche, in einer Gruppe oder im kleinen Kreis, die Geschichtenerzählerin nimmt Sie mit auf die Wanderwege, zu den symbolträchtigen Orten, um den Wald und seine Legenden zu entdecken.

LindyLou is freelance verhalenverteller en lid van de Brocéliande Brotherhood of Guide Storytellers. Ze bewandelt al meer dan twintig jaar de paden van Brocéliande en vertelt verhalen van dichtbij en veraf. Haar stem, met een accent dat ze van haar voorouders heeft geërfd, roept de verschillende geesten en personages van het bos op. In het weekend, op vakantie of doordeweeks, in groepjes of in kleine groepjes, neemt de verhalenverteller-gids je mee langs wandelpaden, naar emblematische plekken, om het bos en zijn legendes te ontdekken.

LindyLou es narradora independiente y miembro de la Hermandad de Guías Narradores de Brocéliande. Lleva más de veinte años recorriendo los caminos de Brocéliande y contando historias de cerca y de lejos. Su voz, teñida de un acento heredado de sus antepasados, evocará los diferentes espíritus y personajes del bosque. Los fines de semana, en vacaciones o entre semana, en grupo o en grupos reducidos, la cuentacuentos-guía le llevará por rutas de senderismo, a lugares emblemáticos, para descubrir el bosque y sus leyendas.

LindyLou è una narratrice freelance e membro della Confraternita dei narratori guida di Brocéliande. Da oltre vent'anni percorre i sentieri di Brocéliande e racconta storie vicine e lontane. La sua voce, con un accento ereditato dai suoi antenati, evocherà i diversi spiriti e personaggi della foresta. Nei fine settimana, in vacanza o durante la settimana, in gruppo o in piccoli gruppi, la guida-narratore vi condurrà lungo i sentieri escursionistici, nei luoghi emblematici, alla scoperta della foresta e delle sue leggende.