LIART, Village Fleuri "1 Fleur"

Liart est un village de 547 "Liartais", il se situe à 34km de Charleville-Mézières et 35km de Rethel et dépend de la Communauté de Communes Ardennes Thiérache.La commune est traversée par le Gandlu et la Deuline.A savoir : Charles GOUTANT, architecte a mis au point les plans de construction de la mairie de Liart ainsi que les plans de l'Hôtel de Ville de Givet. Il fut Sénateur des Ardennes en 1898 et Président du Conseil général.A voir en passant :Eglise fortifiée Notre-Dame de LiartFerme pédagogique Maison de la Thiérache Tél: 03.24.54.48.33Fax: 03.24.54.45.01maison.thierache.08@wanadoo.frwww.femepedagogiqueliart.frVerger conservatoireHébergements et restauration : Gîte de France Jacques DUPUICH2 épis, 5 personnes, 3 chambresTél: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] 2 chambres d'hôtes chez Mme Pilet 2 hébergements de groupe de la Maison de la Thiérache dont un accessible aux personnes en situation de handicap Restaurant Café Jean "Aux Quatre Routes"tél: 03.24.54.40.14 Snack : le Petit délice LiartaisRendez-vous : 2ème week-end de mars : brocante et foire commercialePlus de renseignements  :Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais1 Ter rue du Pavillon – 08230 ROCROITél : 03 24 54 20 06www.otrocroi.com

A small village in the Thiérache Ardennes, LIART is characterised first of all by its imposing 16th century fortified church and more particularly by the monumental tower-tower which serves as its façade. But Liart is also known by the children through the educational farm of the Maison de la Thiérache : many "nature" activities are proposed all year long – www.fermepedagogiqueliart.fr Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais14 place d'Armes08230 ROCROITél: 03 24 54 20 [email protected]

LIART ist ein kleines Dorf in der Thiérache Ardenne und zeichnet sich vor allem durch seine imposante Wehrkirche aus dem 16. Jahrhundert und insbesondere durch den monumentalen Bergfriedturm aus, der als Fassade dient. Liart ist aber auch bei Kindern durch den pädagogischen Bauernhof des Maison de la Thiérache bekannt, wo das ganze Jahr über zahlreiche Naturaktivitäten angeboten werden – www.fermepedagogiqueliart.fr Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais14 place d'Armes08230 ROCROITél: 03 24 54 20 [email protected]

LIART, een klein dorp in de Thiérache Ardennaise, wordt in de eerste plaats gekenmerkt door zijn imposante versterkte kerk uit de 16e eeuw en meer bepaald door de monumentale toren-dungeon die als voorgevel dient. Maar Liart is ook bij kinderen bekend door de educatieve boerderij van het Maison de la Thiérache: het hele jaar door worden er verschillende "natuur"-activiteiten aangeboden – www.fermepedagogiqueliart.fr Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais14 place d'Armes08230 ROCROITél: 03 24 54 20 [email protected]

Liart es un pueblo de 547 "Liartais", se encuentra a 34 km de Charleville-Mézières y a 35 km de Rethel y depende de la Comunidad de Municipios Ardenas Thiérache.El municipio es atravesado por el Gandlu y el Deuline.Para saber : Charles GOUTANT, arquitecto, elaboró los planos para la construcción del ayuntamiento de Liart, así como los planos del ayuntamiento de Givet. Fue senador de las Ardenas en 1898 y presidente del Consejo General.Para ver de paso:Iglesia fortificada Notre-Dame de LiartGranja educativa Maison de la Thiérache Tel: 03.24.54.48.33Fax: 03.24.54.45.01maison.thierache.08@wanadoo.frwww.femepedagogiqueliart.frVerger conservatorioAlojamiento y restauración: Gîte de France Jacques DUPUICH2 espigas, 5 personas, 3 habitacionesTel: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] 2 habitaciones en casa de Mme Pilet 2 alojamientos para grupos en la Maison de la Thiérache, uno de ellos accesible para personas con discapacidad Restaurante Café Jean "Aux Quatre Routes "tel: 03.24.54.40.14 Snack bar: le Petit délice LiartaisFecha: 2º fin de semana de marzo: mercadillo y feria comercialMás información:Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais1 Ter rue du Pavillon – 08230 ROCROITél: 03 24 54 20 06www.otrocroi.com

Liart è un villaggio di 547 "Liartais", si trova a 34 km da Charleville-Mézières e a 35 km da Rethel e dipende dalla Comunità di Comuni Ardenne Thiérache.Il comune è attraversato dal Gandlu e dal Deuline.Da sapere : Charles GOUTANT, architetto, ha redatto i progetti per la costruzione del municipio di Liart e del municipio di Givet. Fu senatore delle Ardenne nel 1898 e presidente del Consiglio generale.Da vedere di passaggio:Chiesa fortificata Notre-Dame de LiartFattoria didattica Maison de la Thiérache Tel: 03.24.54.48.33Fax: 03.24.54.45.01maison.thierache.08@wanadoo.frwww.femepedagogiqueliart.frVerger conservatorioAlloggi e ristorazione: Gîte de France Jacques DUPUICH2 spighe, 5 persone, 3 camereTel: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] 2 camere per gli ospiti presso Mme Pilet 2 alloggi per gruppi presso la Maison de la Thiérache, di cui uno accessibile alle persone con disabilità Ristorante Café Jean "Aux Quatre Routes "tel: 03.24.54.40.14 Snack bar: le Petit délice LiartaisAppuntamenti: 2° fine settimana di marzo: mercato delle pulci e fiera commercialePiù informazioni:Office de Tourisme de Rocroy et du Nord Ouest Ardennais1 Ter rue du Pavillon – 08230 ROCROITél: 03 24 54 20 06www.otrocroi.com