L'heure du conte – Étaples

L’équipe de la médiathèque propose aux enfants de 3 à 6 ans, accompagnés de leurs parents, un atelier lecture afin de développer leur imagination et l’écoute active. Ce temps d’échange est également l’occasion rêvée de partager un agréable moment en famille.

The mediatheque team offers children aged 3 to 6, accompanied by their parents, a reading workshop to develop their imagination and active listening skills. This time of exchange is also the perfect opportunity to share a pleasant moment with the whole family.

Das Team der Mediathek bietet Kindern zwischen 3 und 6 Jahren in Begleitung ihrer Eltern einen Leseworkshop an, um ihre Fantasie und das aktive Zuhören zu fördern. Die Vorlesezeit ist auch eine gute Gelegenheit, um mit der ganzen Familie einen schönen Moment zu verbringen.

Het mediatheekteam biedt kinderen van 3 tot 6 jaar onder begeleiding van hun ouders een leesworkshop aan om hun verbeelding en actieve luistervaardigheid te ontwikkelen. Het is ook de perfecte gelegenheid voor gezinnen om wat quality time met elkaar door te brengen.

El equipo de la mediateca ofrece a los niños de 3 a 6 años, acompañados de sus padres, un taller de lectura para desarrollar su imaginación y su capacidad de escucha activa. También es la ocasión perfecta para pasar un buen rato en familia.

Il team della mediateca offre ai bambini dai 3 ai 6 anni, accompagnati dai genitori, un laboratorio di lettura per sviluppare l'immaginazione e la capacità di ascolto attivo. È anche l'occasione perfetta per le famiglie di trascorrere un po' di tempo insieme.