Description
Installée dans la pépinière d’entreprises « Le Vaisseau » située quartier de l’Eure, le brasseur vous en fera une visite guidée détaillée et vous racontera tous les secrets de fabrication de la bière artisanale. La visite s’achèvera bien évidemment par une dégustation de notre gamme de bières. Avec un peu de chance, vous goûterez en exclusivité une de nos dernières expérimentations ! Découvrez les hommes, les ingrédients et le savoir faire à l’origine des bières artisanales L’Havrais Bière. Pendant la visite guidée d’1h15 environ, vous plongerez dans l’univers brassicole et apprendrez tout sur les étapes de fabrication de la bière artisanale. La visite de la brasserie se conclut avec une initiation à la biérologie avec la dégustation de 4 bières et la découverte des ingrédients qui les composent.
English
Based in the "Le Vaisseau" business incubator in the Eure district, the brewer will give you a detailed guided tour and tell you all about the secrets of craft beer production. The tour naturally ends with a tasting of our range of beers. If you're lucky, you'll get an exclusive taste of one of our latest experiments! Discover the people, ingredients and know-how behind L'Havrais Bière craft beers. During the 1h15 guided tour, you'll plunge into the world of brewing and learn all about the stages involved in making craft beer. The brewery tour concludes with an introduction to beerology, with a tasting of 4 beers and an explanation of their ingredients.
Deutsch
Der Brauer, der sich im Gründerzentrum "Le Vaisseau" im Eure-Viertel befindet, wird Ihnen eine ausführliche Führung geben und Ihnen alle Geheimnisse der Herstellung des handwerklich gebrauten Bieres erzählen. Die Führung endet natürlich mit einer Verkostung unserer Biersorten. Mit etwas Glück probieren Sie exklusiv eines unserer neuesten Experimente! Erfahren Sie mehr über die Menschen, die Zutaten und das Know-how hinter den handwerklich gebrauten Bieren von L?Havrais Bière. Während der ca. 1 Stunde und 15 Minuten dauernden Führung tauchen Sie in die Welt der Brauerei ein und erfahren alles über die einzelnen Schritte der Herstellung von handwerklich gebrauten Bieren. Der Besuch der Brauerei endet mit einer Einführung in die Biérologie, bei der Sie vier Biere probieren und die Zutaten kennenlernen, aus denen sie sich zusammensetzen.
Dutch
De brouwer, die gevestigd is in de incubator "Le Vaisseau" in het district Eure, geeft je een gedetailleerde rondleiding en vertelt je alles over de geheimen van de ambachtelijke bierproductie. De rondleiding eindigt natuurlijk met een proeverij van ons assortiment bieren. Als je geluk hebt, krijg je een exclusief voorproefje van een van onze nieuwste experimenten! Ontdek de mensen, ingrediënten en knowhow achter de ambachtelijke bieren van L'Havrais Bière. Tijdens de rondleiding, die ongeveer 1 uur en 15 minuten duurt, duik je in de wereld van het brouwen en leer je alles over de stappen die komen kijken bij het maken van ambachtelijk bier. De rondleiding door de brouwerij wordt afgesloten met een inleiding in de bierkunde, met een proeverij van 4 bieren en uitleg over hun ingrediënten.
Español
Con sede en el vivero de empresas "Le Vaisseau", en el distrito de Eure, el cervecero le hará una visita guiada detallada y le contará todos los secretos de la producción de cerveza artesanal. Por supuesto, la visita terminará con una degustación de nuestra gama de cervezas. Si tiene suerte, podrá probar en exclusiva uno de nuestros últimos experimentos Descubra a las personas, los ingredientes y el saber hacer que hay detrás de las cervezas artesanales de L'Havrais Bière. Durante la visita guiada, que dura aproximadamente 1 hora y 15 minutos, se sumergirá en el mundo de la elaboración de la cerveza y conocerá todas las etapas de la fabricación de la cerveza artesanal. La visita de la cervecería concluye con una introducción a la beerología, con una degustación de 4 cervezas y una explicación de sus ingredientes.
Italiano
Con sede nell'incubatore d'impresa "Le Vaisseau" nel distretto dell'Eure, il birraio vi offrirà una visita guidata dettagliata e vi racconterà tutti i segreti della produzione di birra artigianale. La visita si concluderà naturalmente con una degustazione della nostra gamma di birre. Se siete fortunati, potrete avere un assaggio esclusivo di uno dei nostri ultimi esperimenti! Scoprite le persone, gli ingredienti e il know-how che stanno dietro alle birre artigianali L'Havrais Bière. Durante la visita guidata, della durata di circa 1 ora e 15 minuti, vi immergerete nel mondo della birra e conoscerete tutte le fasi di produzione della birra artigianale. La visita del birrificio si conclude con un'introduzione alla birrologia, con la degustazione di 4 birre e la spiegazione dei loro ingredienti.