L'Expressions Vitrail – Chartres

Si les Loire sont des artistes créateurs, leurs ateliers accueillent des artistes, plasticiens, décorateurs, … Pour la réalisation de leurs commandes dans le domaine du verre et du vitrail. Ils mettent en œuvre un large éventail de savoir-faire : du vitrail traditionnel aux techniques dérivées de l’industrie verrière en passant par la dalle de verre. Venez découvrir ce lieu , bien plus qu'une galerie d'art, au pied de la cathédrale, révélant une nouvelle approche du vitrail contemporain.

If the Loire are creative artists, their workshops welcome artists, visual artists, decorators, etc., to carry out their commissions in glass and stained glass To carry out their commissions in the field of glass and stained glass. They apply a wide range of skills, from traditional stained glass to techniques derived from the glass industry, including glass slabs. Come and discover this place, much more than an art gallery, at the foot of the cathedral, revealing a new approach to contemporary stained glass.

Wenn die Loire-Künstler schöpferisch tätig sind, empfangen ihre Ateliers Künstler, Plastiker, Dekorateure? Für die Ausführung ihrer Aufträge im Bereich Glas und Glasmalerei. Sie wenden ein breites Spektrum an Know-how an: von der traditionellen Glasmalerei über die Glasfliese bis hin zu Techniken, die aus der Glasindustrie stammen. Entdecken Sie diesen Ort am Fuße der Kathedrale, der weit mehr als eine Kunstgalerie ist und einen neuen Ansatz in der zeitgenössischen Glasmalerei aufzeigt.

Terwijl de Loire creatieve kunstenaars zijn, verwelkomen hun ateliers ook kunstenaars, beeldend kunstenaars, decorateurs en anderen Om hun opdrachten op het gebied van glas en glas in lood uit te voeren. Ze maken gebruik van een breed scala aan vaardigheden, van traditioneel glas in lood tot technieken afkomstig uit de glasindustrie en glasplaten. Kom en ontdek deze plek, veel meer dan een kunstgalerie, aan de voet van de kathedraal, die een nieuwe benadering van hedendaags glas-in-lood onthult.

Si bien los Loire son artistas creadores, sus talleres acogen también a artistas plásticos, decoradores y otros Para realizar sus encargos en el ámbito del vidrio y las vidrieras. Utilizan una amplia gama de habilidades, desde la vidriera tradicional a las técnicas derivadas de la industria del vidrio y las placas de vidrio. Venga a descubrir este lugar, mucho más que una galería de arte, al pie de la catedral, que revela un nuevo enfoque de la vidriera contemporánea.

Se i Loira sono artisti creativi, i loro laboratori accolgono anche artisti, artisti visivi, decoratori e altri Per realizzare le loro commissioni nel campo del vetro e delle vetrate. Utilizzano un'ampia gamma di competenze, dalle vetrate tradizionali alle tecniche derivate dall'industria del vetro e alle lastre di vetro. Venite a scoprire questo luogo, molto più di una galleria d'arte, ai piedi della cattedrale, che rivela un nuovo approccio alla vetrata contemporanea.