Les ruines du château du Luguet

Ce village avait un château, il avait le titre de baronnie et relevait du duché des Mercoeur (1225-1330). Le château aujourd'hui ruiné avait une chapelle : la chapelle Saint-Jean.

This village had a castle, it had the title of barony and was under the duchy of Mercoeur (1225-1330). The castle, now ruined, had a chapel: the chapel of Saint-Jean.

Das Dorf hatte ein Schloss, trug den Titel einer Baronie und unterstand dem Herzogtum der Mercoeurs (1225-1330). Die heute verfallene Burg hatte eine Kapelle: die Kapelle Saint-Jean.

Dit dorp had een kasteel, het had de titel van baronie en viel onder het hertogdom Mercoeur (1225-1330). Het kasteel, nu vervallen, had een kapel: de kapel van Saint-Jean.

Este pueblo contaba con un castillo, tenía el título de baronía y estaba bajo el ducado de Mercoeur (1225-1330). El castillo, ahora en ruinas, tenía una capilla: la capilla de Saint-Jean.

Questo villaggio era dotato di un castello, aveva il titolo di baronia e faceva parte del ducato di Mercoeur (1225-1330). Il castello, ora in rovina, aveva una cappella: la cappella di Saint-Jean.