Les Rampes Saint Michel – Menton

Les Rampes dont la partie haute est classée au titre des Monuments historiques date du milieu du XVIIIe siècle et la partie basse de la Seconde Guerre mondiale à fait l'objet d'une récente restauration.

The upper part of the ramps is listed as a historical monument and dates from the middle of the 18th century, while the lower part dates from the Second World War and has recently been restored.

Die Rampen, deren oberer Teil unter Denkmalschutz steht, stammen aus der Mitte des 18. Jahrhunderts und der untere Teil aus dem Zweiten Weltkrieg.

Het bovenste deel van de hellingen staat op de monumentenlijst en dateert uit het midden van de 18e eeuw, terwijl het onderste deel uit de Tweede Wereldoorlog stamt en onlangs is gerestaureerd.

La parte superior de las rampas está catalogada como monumento histórico y data de mediados del siglo XVIII, mientras que la parte inferior data de la Segunda Guerra Mundial y ha sido restaurada recientemente.

La parte superiore delle rampe è classificata come monumento storico e risale alla metà del XVIII secolo, mentre la parte inferiore risale alla Seconda Guerra Mondiale ed è stata recentemente restaurata.