Les Jardins d'Eau – Carsac-Aillac

Le jardin remarquable du Périgord, véritable arboretum aquatique, découvrez les lotus du Nil, nénuphars exotiques tropicaux et papyrus sur les plans d'eau, bassins entre ruisseaux, cascades, pont japonais et passerelles à fleur d'eau. Unique en Europe, labyrinthe aquatique plus de 500 mètres de passerelle, gratuit pour les petits, nourrissage des carpes Koi.

A remarkable garden in the Périgord, a veritable aquatic arboretum. Discover the Nile lotus, exotic tropical water lilies and papyrus on the ponds, pools amongst streams, waterfalls, a Japanese bridge and footbridges running alongside the water. Unique in Europe, an aquatic labyrinth with more than 500 metres of walkways, free admission for children, and Koi carp feeding.

Über den wilden Hängen und Flussböschungen, eingebettet in ein einzigartiges Landschaftsbild des Perigords, überragen die Wassergärten die Dordogne und den Wald der Druiden. Die Jardins d'Eau sind den edel anmutenden Lotusblüten, Seerosen (exotisch, tropisch und einheimisch) gewidmet. Die Vielzahl an Varietäten und Farben lässt den Garten in einmaliger Schönheit und Glanz erstrahlen. Die Blüten des Lotus können bis zu 2 Meter aus dem Wasser herausragen. Ursprünglich in Amerika und Asien beheimatet, ist der Lotus dort Symbol für Reinheit und Schönheit. Auf und zwischen den einzelnen Wasserflächen, Becken, Bächen und Kaskaden entdecken Sie ein wahres « Wasser-Arboretum » wo Sie Frösche und Libellen herzlich willkommen heißen. EINZIGARTIG IN EUROPA entdecken Sie das erste WASSER-LABYRINTH, 500 Meter lang laufen Sie über Stege direkt über dem Wasser zwischen Flora und Fauna und Wasserwelt.

De opmerkelijke tuin van de Périgord, een echt aquatisch arboretum, ontdek de Nijllotus, exotische tropische waterlelies en papyrus op de vijvers, poelen tussen beken, watervallen, Japanse brug en loopbruggen aan de waterkant. Uniek in Europa, aquatisch labyrint van meer dan 500 meter loopbruggen, gratis voor kinderen, voeren van Koi karpers.

Notable jardín del Périgord, paisaje geográfico único en Francia, con vistas a las orillas salvajes del río Dordogne y del bosque de los druidas, Los Jardines de Agua están dedicados a la exuberancia del loto, nenúfares de agua, lirios exóticos y tropicales. Una multitud de variedades y colores iluminan los jardines con su belleza. Las flores de loto pueden elevarse más de 2 metros sobre el agua; originarias de América, Oriente y Asia, donde la flor de loto es un símbolo de la belleza y la pureza. En y entre las diferentes zonas de agua, estanques, arroyos y cascadas, descubrirá un verdadero "arboretum" acuático donde las ranas y las libélulas le darán la bienvenida. ÚNICO EN EUROPA, descubra el 1er LABERINTO ACUÁTICO, sobre más de 500 metros de pasarela a ras de agua, entre fauna y flora acuática.

Lo straordinario giardino del Périgord, un vero e proprio arboreto acquatico, permette di scoprire il loto del Nilo, le ninfee tropicali esotiche e il papiro negli stagni, le vasche tra i ruscelli, le cascate, il ponte giapponese e le passerelle a pelo d'acqua. Unico in Europa, labirinto acquatico di oltre 500 metri di passerelle, gratuito per i bambini, alimentazione di carpe Koi.