LES JARDINS DE MON MOULIN

Situé au pied de la colline boisée qui domine le village, le moulin de la Mazelle a perdu sa roue mais a conservé son bief et sa chute. À partir de cet ensemble représentatif de l’architecture haut-marnaise traditionnelle, Les jardins de mon Moulin vous offriront un moment d’évasion et de rêve parmi les nombreux jardins à thèmes. Philippe Lefort a imaginé un vaste jardin où l’eau tient un rôle majeur. Sorties de terre à partir de 2003, les plantations enserrent des espaces librement inspirés de différentes thématiques : allusion au clos médiéval divisé en carrés bordés de plessés, jardin blanc, jardin aquatique, roseraie, cloître et jardins de graminées se succèdent, créant de multiples surprises. Venez découvrir le cloître de verdure sans oublier le jardin de fleurs blanches, le jardin d'eau, le jardin d'inspiration médiévale et le jardin de graminées. une belle collection d'hostas, de vivaces, arbres et arbustes et hydrangéas vous émerveilleront tout au long de votre visite. Extrêmement fleuris, les jardins recèlent de riches compositions de vivaces et une collection d’environ 800 pivoines. De nombreux édicules au registre architectural varié structurent l’espace en attendant que les arbres lui confèrent volume et ombre.

Located at the foot of the wooded hill overlooking the village, the Mazelle mill has lost its wheel but has kept its millstream and waterfall. From this ensemble representative of the traditional architecture of Haute-Marne, The gardens of my Mill will offer you a moment of escape and dream among the many themed gardens Philippe Lefort has imagined a vast garden where water plays a major role. Created in 2003, the plantings enclose spaces freely inspired by different themes: allusion to the medieval walled garden divided into squares bordered by plessés, white garden, aquatic garden, rose garden, cloister and grass gardens follow one another, creating multiple surprises. Come and discover the green cloister without forgetting the white flower garden, the water garden, the medieval-inspired garden and the grass garden. A beautiful collection of hostas, perennials, trees and shrubs and hydrangeas will amaze you throughout your visit. Extremely flowery, the gardens contain rich compositions of perennials and a collection of about 800 peonies Numerous aediculae with a varied architectural register structure the space while waiting for the trees to give it volume and shade.

Die am Fuße des bewaldeten Hügels über dem Dorf gelegene Mühle von La Mazelle hat ihr Rad verloren, aber ihr Wasserlauf und ihr Wasserfall sind erhalten geblieben. Ausgehend von diesem repräsentativen Ensemble der traditionellen Architektur der Haut-Marn, Die Gärten meiner Mühle bieten Ihnen einen Moment der Flucht und des Träumens inmitten der zahlreichen Themengärten. Philippe Lefort hat einen weitläufigen Garten entworfen, in dem das Wasser eine wichtige Rolle spielt. Die seit 2003 angelegten Pflanzungen umschließen Bereiche, die von verschiedenen Themen inspiriert sind: Anspielungen auf den mittelalterlichen Hof, der in Quadrate unterteilt ist, die von Plessés eingefasst werden, weißer Garten, Wassergarten, Rosengarten, Kreuzgang und Gräsergärten folgen aufeinander und sorgen für zahlreiche Überraschungen. Entdecken Sie den grünen Kreuzgang, ohne den weißen Blumengarten, den Wassergarten, den mittelalterlich inspirierten Garten und den Gräsergarten zu vergessen. Eine schöne Sammlung von Hostas, Stauden, Bäumen und Sträuchern und Hortensien wird Sie während Ihres Besuchs in Staunen versetzen. Die Gärten sind sehr blumenreich und bieten eine reiche Auswahl an Stauden und eine Sammlung von etwa 800 Pfingstrosen. Zahlreiche architektonisch unterschiedliche Ädikulae strukturieren die Anlage, während die Bäume für Volumen und Schatten sorgen.

Gelegen aan de voet van de beboste heuvel die over het dorp uitkijkt, heeft de molen van Mazelle zijn rad verloren maar zijn molenstroom en waterval behouden. Dit geheel is representatief voor de traditionele architectuur van de Haute-Marne, De tuinen van mijn Molen bieden u een moment van ontsnapping en droom tussen de vele thematische tuinen. Philippe Lefort heeft een uitgestrekte tuin ontworpen waarin water een belangrijke rol speelt. De beplanting, die in 2003 begon te verschijnen, omsluit ruimtes die vrij geïnspireerd zijn door verschillende thema's: een allusie op de middeleeuwse ommuurde tuin verdeeld in pleinen omzoomd door plessés, een witte tuin, een watertuin, een rozentuin, een klooster en grastuinen volgen elkaar op en zorgen voor vele verrassingen. Kom en ontdek het groene klooster, de witte bloementuin, de watertuin, de middeleeuwse tuin en de grastuin. Een prachtige collectie hosta's, vaste planten, bomen en struiken en hortensia's zullen u tijdens uw bezoek verbazen. De tuinen zijn rijkelijk begroeid met vaste planten en een collectie van ongeveer 800 pioenen. Talrijke aedicula's met een gevarieerd architectonisch register structureren de ruimte, terwijl de bomen voor volume en schaduw zorgen.

Situado al pie de la colina boscosa que domina el pueblo, el molino de Mazelle ha perdido su rueda, pero ha conservado su río y su cascada. Este conjunto es representativo de la arquitectura tradicional de la región del Alto Marne, Los jardines de mi Molino le ofrecerán un momento de evasión y sueño entre los numerosos jardines temáticos Philippe Lefort ha diseñado un vasto jardín en el que el agua desempeña un papel fundamental. Las plantaciones, que empezaron a aparecer en 2003, encierran espacios inspirados libremente en diferentes temas: una alusión al jardín amurallado medieval dividido en plazas delimitadas por plessés, un jardín blanco, un jardín acuático, una rosaleda, un claustro y jardines de césped se suceden, creando muchas sorpresas. Venga a descubrir el claustro verde, el jardín de flores blancas, el jardín acuático, el jardín de inspiración medieval y el jardín de césped. Una hermosa colección de hostas, plantas perennes, árboles y arbustos y hortensias le sorprenderán durante su visita. Los jardines están ricamente floridos con plantas perennes y una colección de unas 800 peonías Numerosos edículos con un registro arquitectónico variado estructuran el espacio, mientras que los árboles aportan volumen y sombra.

Situato ai piedi della collina boscosa che domina il villaggio, il mulino di Mazelle ha perso la sua ruota ma ha conservato il suo torrente e la sua cascata. Questo insieme è rappresentativo dell'architettura tradizionale della regione Haute-Marne, I giardini del mio Mulino vi offriranno un momento di evasione e di sogno tra i tanti giardini a tema Philippe Lefort ha progettato un vasto giardino in cui l'acqua gioca un ruolo fondamentale. Le piantumazioni, che hanno iniziato a comparire nel 2003, racchiudono spazi liberamente ispirati a temi diversi: un'allusione al giardino murato medievale diviso in quadrati delimitati da plessé, un giardino bianco, un giardino d'acqua, un roseto, un chiostro e giardini erbosi si susseguono creando molte sorprese. Venite a scoprire il chiostro verde, il giardino dei fiori bianchi, il giardino d'acqua, il giardino di ispirazione medievale e il giardino d'erba. Una splendida collezione di hosta, piante perenni, alberi e arbusti e ortensie vi stupirà durante la vostra visita. I giardini sono riccamente fioriti con piante perenni e una collezione di circa 800 peonie Numerose edicole con un registro architettonico vario strutturano lo spazio, mentre gli alberi forniscono volume e ombra.