Les Jardins de la Régie – Lailly-en-Val

À Lailly-en-Val, venez découvrir les Jardins de la Régie, un jardin contemporain de 10 000m² créé il y a une dizaine d’année par des passionnés de botanique et paysage. Le jardin est constitué de plusieurs espaces thématiques. Dès l’entrée le visiteur est happé dans les 4 carrés ordonnés selon la rose des vents, vient ensuite le jardin d’agrément, puis le potager et son verger. Ce jardin a rejoint l’Association des Parcs et Jardins de la Région Centre-Val de Loire (APJRC), depuis novembre 2015. Les dates d'ouverture des jardins de la Régie sont à consulter sur notre site internet.

In Lailly-en-Val, come and discover the Jardins de la Régie, a 10,000m² contemporary garden created around ten years ago by botany and landscape enthusiasts. The garden is made up of several themed areas. As soon as they enter, visitors are drawn into the 4 squares arranged according to the compass rose, followed by the pleasure garden, the vegetable garden and the orchard. The garden joined the Association des Parcs et Jardins de la Région Centre-Val de Loire (APJRC) in November 2015. The opening dates of the Régie's gardens can be consulted on our website.

Entdecken Sie in Lailly-en-Val die Jardins de la Régie, einen 10 000 m² großen zeitgenössischen Garten, der vor etwa zehn Jahren von Botanik- und Landschaftsliebhabern angelegt wurde. Der Garten besteht aus mehreren thematischen Bereichen. Schon beim Betreten des Gartens wird der Besucher in die vier nach der Windrose geordneten Quadrate hineingezogen. Der Garten ist seit November 2015 Mitglied der Association des Parcs et Jardins de la Région Centre-Val de Loire (APJRC), einer Vereinigung von Parks und Gärten in der Region Centre-Val de Loire. Die Öffnungszeiten der Gärten der Régie sind auf unserer Website zu finden.

Les Jardins de la Régie, een hedendaagse tuin van 10 000 m² die een tiental jaar geleden aangelegd werd door hartstochtelijke liefhebbers van plantkunde en landschappen, bestaat uit meerdere thematische ruimten. Zodra de bezoeker binnenkomt, komt hij in 4 vierkanten terecht, die in overeenstemming met de windroos geordend zijn. Vervolgens bereikt hij de siertuin, waarna de moestuin en de boomgaard ervan aan de beurt komen. Een collectie aucuba's is terug te vinden onder de bosrijke ruimte en betekent het einde van de wandeling. Een wandeling in de tuinen, van de lente tot de herfst, is de ideale gelegenheid om dit stukje natuurschoon te ontdekken, waar beeldende kunstenaars in de loop der seizoenen ter plaatse komen werken. Uitsluitend groepen van meer dan 8 personen op afspraak.

Los jardines de la Régie son un jardín contemporáneo de 10.000 m2 diseñado hace una década por apasionados de la botánica y el paisajismo y que engloban varios espacios temáticos. Nada más entrar, el visitante queda sorprendido por los cuatro arriates ordenados según la rosa de los vientos, a los que sigue el jardín de recreo y luego una huerta con su vergel. Una colección de Aucubas crece al abrigo del espacio arbolado y cierra el paseo. El recorrido por los jardines de la Régie es la ocasión perfecta para descubrir esta joya natural en la que artistas plásticos trabajan in situ. Solo previa reserva. – Visita guiada o libre – Visita guiada + taller Land Art, previa reserva (de 4 a 8 personas).

A Lailly-en-Val, venite a scoprire i Jardins de la Régie, un giardino contemporaneo di 10.000 m² creato circa dieci anni fa da appassionati di botanica e paesaggio. Il giardino è composto da diverse aree tematiche. Appena entrati, i visitatori sono attratti dalle 4 piazze disposte secondo la rosa dei venti, seguite dal giardino ornamentale, dall'orto e dal frutteto. Il giardino è entrato a far parte dell'Association des Parcs et Jardins de la Région Centre-Val de Loire (APJRC) nel novembre 2015. Le date di apertura dei giardini della Régie sono disponibili sul nostro sito web.