Description
Entre Guérande et Herbignac, Pays Blanc et Grande Brière, à environ 15 km de La Baule, les Jardins de Kermoureau accueillent les visiteurs qui viendront flâner ou librement se perdre dans cet écrin de verdure digne d’Alice au Pays des Merveilles. Un moment hors du temps, loin des foules, pieds nus dans l’herbe…
Dans ce parc de 8 ha, tout est alchimie de couleurs, de formes, d’odeurs, d’ombre et de lumière, bruissement de feuillages, douceur et chants d’oiseaux : perspectives rigoureuses, larges et aérées des « jardins shakespeariens » et leur trois bassins alignéss, entre astrobale et cadran solaire, topiaires de buis, arcades de roses, orme pleureur près du puits, charme des folles vivaces, chemins creux secrets bordés de chênes plusieurs fois centenaires menant à la vieille mare à lentilles et à l’étang aux nénuphars où vivent les légendes, les carpes et le martin-pêcheur, théâtre de verdure, prairies naturelles où deux purs-sangs coulent leurs vieux jours, jardin de fougères caché dans une ruine, croix de granit, explosion d’hortensias roses et bleus sublimant le granit de la longère du XIXè, rhododendrons et hydrangeas par centaines, érables légers, cormier en voie de disparition à l’origine de la cervoise celte, magnolias enivrants, ginkgo biloba, tulipiers de Virginie aux feuilles à tête de chat… le jardin classé "Remarquable" cache mille jardins.
Des troupes de comédiens enchantent les lieux.
English
Between Guérande and Herbignac, Pays Blanc and Grande Brière, about 15 km from La Baule, the Gardens of Kermoureau welcome visitors who come to stroll or freely lose themselves in this green setting worthy of Alice in Wonderland. A moment out of time, far from the crowds, barefoot in the grass …
In this 8-hectare park, everything is an alchemy of colours, shapes, smells, light and shade, rustling foliage, softness and birdsong: rigorous, wide and airy perspectives of the "Shakespearian gardens" and their three aligned basins, between astrobale and sundial, boxwood topiaries, rose arches, weeping elm near the well, charm of the perennial follies, secret hollow paths lined with oak trees several hundred years old leading to the old lentil pond and to the water lily pond where legends, carps and kingfishers live a theatre of greenery, natural meadows where two thoroughbred ponds live out their days, a fern garden hidden in a ruin, a granite cross, an explosion of pink and blue hydrangeas sublimating the granite of the 19th century farmhouse, hundreds of rhododendrons and hydrangeas, light maples, an endangered corm tree at the origin of the Celtic beer, intoxicating magnolias, ginkgo biloba, tulip trees with cat's head leaves.. the "Remarkable" garden hides a thousand gardens.
Groups of actors enchant the place.
Deutsch
Zwischen Guérande und Herbignac, Pays Blanc und Grande Brière, etwa 15 km von La Baule entfernt, empfangen die Jardins de Kermoureau Besucher, die in dieser grünen Oase, die Alice im Wunderland würdig ist, flanieren oder sich einfach nur verlieren möchten. Ein Moment außerhalb der Zeit, weit weg von den Menschenmassen, barfuß im Gras…
In diesem 8 ha großen Park ist alles eine Alchemie aus Farben, Formen, Gerüchen, Licht und Schatten, raschelndem Laub, sanften Stimmen und Vogelgesangdie strengen, weiten und luftigen Perspektiven der "Shakespeare-Gärten" mit ihren drei aneinandergereihten Teichen zwischen Astrobalken und Sonnenuhren, Buchsbaumgärten, Rosenbögen, die Trauerulme am Brunnen, der Charme der wilden Stauden, die geheimen, von hundertjährigen Eichen gesäumten Hohlwege, die zum alten Linsenteich und zum Seerosenteich führen, sind nur einige Beispiele für den Charme dieser Gärtenhier leben Legenden, Karpfen und der Eisvogel, ein grünes Theater, natürliche Wiesen, auf denen zwei Vollblüter ihren Lebensabend verbringen, ein Farngarten, der sich in einer Ruine versteckt, ein Granitkreuz, eine Explosion von rosafarbenen, blauen und roten Farnenjahrhundert, Rhododendren und Hortensien zu Hunderten, leichte Ahornbäume, ein vom Aussterben bedrohter Speierling, aus dem das keltische Bier entstand, berauschende Magnolien, Ginkgo biloba, Virginia-Tulpenbäume mit katzenkopfartigen Blättern? der als "bemerkenswert" eingestufte Garten verbirgt tausend Gärten.
Schauspielertruppen verzaubern die Anlage.
Dutch
Tussen Guérande en Herbignac, Pays Blanc en Grande Brière, op ongeveer 15 km van La Baule, verwelkomen de Tuinen van Kermoureau bezoekers die komen wandelen of zich vrijelijk verliezen in deze groene omgeving die Alice in Wonderland waardig is. Een moment buiten de tijd, ver van de drukte, blootsvoets in het gras…
In dit park van 8 hectare is alles een alchemie van kleuren, vormen, geuren, licht en schaduw, ruisend gebladerte, zachtheid en vogelgezanghet is een streng, breed en luchtig perspectief van de "Shakespeareaanse tuinen" en hun drie uitgelijnde vijvers, tussen de astrobale en de zonnewijzer, topiaries van buxus, bogen van rozen, treuriepen bij de waterput, de charme van de wilde vaste planten, geheime verzonken paden omzoomd door eeuwenoude eiken die leiden naar de oude linzenvijver en de waterlelievijverer is een groen theater, natuurlijke weiden waar twee volbloeden hun dagen slijten, een varentuin verscholen in een ruïne, een granieten kruis, een explosie van roze en blauwe hortensia's, en een groot aantal bomeneen granieten kruis, een explosie van roze en blauwe hortensia's die het graniet van de 19e eeuwse boerderij sublimeren, rododendrons en hortensia's bij honderden, lichte esdoorns, een bedreigde knolboom aan de oorsprong van het Keltische bier, bedwelmende magnolia's, ginkgo biloba, tulpenbomen met katachtige bladeren? de "Opmerkelijke" tuin verbergt duizend tuinen.
Komediegroepen betoveren de plaats.
Español
Entre Guérande y Herbignac, Pays Blanc y Grande Brière, a unos 15 km de La Baule, los Jardines de Kermoureau acogen a los visitantes que vienen a pasear o a perderse libremente en este entorno verde digno de Alicia en el País de las Maravillas. Un momento fuera del tiempo, lejos de las multitudes, descalzo en la hierba…
En este parque de 8 hectáreas, todo es una alquimia de colores, formas, olores, luces y sombras, susurros del follaje, suavidad y canto de los pájaroses una perspectiva rigurosa, amplia y aireada de los "jardines de Shakespeare" y sus tres estanques alineados, entre el astrobale y el reloj de sol, los topiarios de boj, los arcos de rosas, el olmo llorón cerca del pozo, el encanto de las plantas perennes silvestres, los senderos hundidos secretos bordeados de robles centenarios que conducen al antiguo estanque de lentejas y al estanque de nenúfareshay un teatro verde, praderas naturales donde dos purasangres viven sus días, un jardín de helechos escondido en una ruina, una cruz de granito, una explosión de hortensias rosas y azules, y un gran número de árbolesuna cruz de granito, una explosión de hortensias rosas y azules que subliman el granito del caserío del siglo XIX, rododendros y hortensias a centenares, arces ligeros, un cormo en peligro de extinción en el origen de la cerveza celta, magnolias embriagadoras, ginkgo biloba, tuliperos de hojas felinas… el jardín "Notable" esconde mil jardines.
Los grupos de comediantes encantan el lugar.
Italiano
Tra Guérande ed Herbignac, Pays Blanc e Grande Brière, a circa 15 km da La Baule, i Giardini di Kermoureau accolgono i visitatori che vengono a passeggiare o a perdersi liberamente in questa cornice verde degna di Alice nel Paese delle Meraviglie. Un momento fuori dal tempo, lontano dalla folla, a piedi nudi nell'erba…
In questo parco di 8 ettari, tutto è un'alchimia di colori, forme, odori, luci e ombre, fruscii, morbidezze e canti di uccelliè una prospettiva rigorosa, ampia e ariosa dei "giardini shakespeariani" e dei loro tre laghetti allineati, tra l'astroballa e la meridiana, i topiari di bosso, gli archi di rose, l'olmo piangente vicino al pozzo, il fascino delle perenni selvatiche, i segreti sentieri incassati fiancheggiati da querce secolari che conducono al vecchio laghetto delle lenticchie e a quello delle ninfeec'è un teatro verde, prati naturali dove due purosangue vivono i loro giorni, un giardino di felci nascosto in un rudere, una croce di granito, un'esplosione di ortensie rosa e blu e un gran numero di alberiuna croce di granito, un'esplosione di ortensie rosa e blu che sublimano il granito della cascina ottocentesca, rododendri e ortensie a centinaia, aceri chiari, un cormo in via di estinzione all'origine della birra celtica, magnolie inebrianti, ginkgo biloba, tulipani dalle foglie feline: il giardino "Notevole" nasconde mille giardini.
Le compagnie comiche incantano il luogo.