Les Jardins d'Angélique – Montmain

Construit à la mémoire d'Angélique, aux abords d'un manoir du XVIIIème siècle, les Jardins d'Angélique se présentes en deux parties distinctes. Face à la propriété, un jardin à l'anglaise, où vous plongerez dans un dédale d'allées et de recoins cachés au détour d'un banc ou d'un cours d'eau. La deuxième partie, un jardin formel, où la taille est reine et où le blanc prédomine, est une invitation au calme et à la rêverie.

In front of the manor, the alleys and avenues are aligned to offer unparalleled romantic routes in an unmistakably British atmosphere. This garden, dedicated to young Angélique, offers a large variety of old roses and hydrangeas, hardy perennials, trees and shrubs.

Die Jardins d'Angélique wurden zum Gedenken an Angélique am Rande eines Herrenhauses aus dem 18. Jahrhundert errichtet und bestehen aus zwei verschiedenen Teilen. Gegenüber dem Anwesen befindet sich ein englischer Garten, in dem Sie in ein Labyrinth aus Alleen und versteckten Winkeln eintauchen können, die sich hinter einer Bank oder einem Wasserlauf verbergen. Der zweite Teil, ein formeller Garten, in dem der Schnitt König ist und die Farbe Weiß vorherrscht, lädt zu Ruhe und Träumerei ein.

De Jardins d'Angélique, gebouwd ter nagedachtenis aan Angélique, aan de rand van een 18e eeuws landhuis, bestaan uit twee afzonderlijke delen. Tegenover de woning ligt een tuin in Engelse stijl, waar u zich in een doolhof van paden en verborgen hoekjes stort in de bocht van een bankje of een beekje. Het tweede deel, een formele tuin, waar grootte koning is en wit overheerst, nodigt uit tot rust en mijmering.

Construidos en memoria de Angélique, en los alrededores de una casa solariega del siglo XVIII, los Jardines de Angélique se presentan en dos partes diferenciadas. Frente a la propiedad, un jardín de estilo inglés, donde se sumergirá en un laberinto de caminos y rincones escondidos en el recodo de un banco o un arroyo. La segunda parte, un jardín formal, donde el tamaño es el rey y predomina el blanco, es una invitación a la calma y al ensueño.

Costruiti in memoria di Angélique, ai margini di un maniero del XVIII secolo, i Jardins d'Angélique si presentano in due parti distinte. Di fronte alla proprietà, un giardino all'inglese, dove vi immergerete in un labirinto di sentieri e angoli nascosti alla curva di una panchina o di un ruscello. La seconda parte, un giardino formale, dove la dimensione è sovrana e il bianco predomina, è un invito alla calma e alla fantasticheria.