Les Hautes-Mynes – Le Thillot

Marchez sur les traces des mineurs des ducs de Lorraine et passez plus d'une heure sous terre à la découverte d'un patrimoine étonnant creusé dans le granite entre 1560 et 1761. Dans la mine de la Rouge-Montagne, équipés d'un casque et d'une lampe frontale, vous accéderez au coeur du réseau souterrain. La visite de la mine est complétée par un musée : objets archéologiques, maquettes, vidéos. Ouvert toute l'année. Casque et éclairage fournis – Prévoir de bonnes chaussures. Une partie du parcours de visite de la mine est adaptée pour les moins de 5 ans. Certains soirs en période de congés scolaires, les Hautes-Mynes vous proposent des visites thématiques (contes et légendes, découverte des chauves-souris, jeux de mines) : sur réservation. Visites pour les groupes : tous les jours, toute l'année, sur réservation uniquement. Escape Game souterrain toute l'année, uniquement sur réservation.Avantage/Offre Pass Vosges : Réduction accordée sur les entrées adultes soit 9,50 € au lieu de 11 €.

Follow in the footsteps of the Dukes of Lorraine's miners and spend over an hour underground discovering an astonishing heritage dug into the granite between 1560 and 1761. In the Rouge-Montagne mine, equipped with a helmet and headlamp, you'll reach the heart of the underground network. The mine tour is complemented by a museum featuring archaeological artifacts, models and videos. Open all year round. Helmet and lighting provided – good footwear essential. Part of the mine tour is suitable for children under 5. On certain evenings during school vacations, Hautes-Mynes offers themed tours (tales and legends, discovery of bats, mining games): booking essential. Group visits: daily, all year round, by reservation only. Underground Escape Game all year round, by reservation only.Avantage/Offre Pass Vosges: Discount on adult admission: 9.50 ? instead of 11 ?

Wandeln Sie auf den Spuren der Bergleute der Herzöge von Lothringen und verbringen Sie mehr als eine Stunde unter der Erde, um ein erstaunliches Erbe zu entdecken, das zwischen 1560 und 1761 in den Granit gegraben wurde. In der Mine Rouge-Montagne gelangen Sie mit einem Helm und einer Stirnlampe ausgerüstet in das Herz des unterirdischen Netzes. Der Besuch der Mine wird durch ein Museum ergänzt: archäologische Objekte, Modelle, Videos. Das ganze Jahr über geöffnet. Helm und Beleuchtung werden gestellt – Gutes Schuhwerk ist erforderlich. Ein Teil des Rundgangs durch die Mine ist für Kinder unter 5 Jahren geeignet. An bestimmten Abenden während der Schulferien bieten die Hautes-Mynes thematische Führungen an (Märchen und Legenden, Entdeckung von Fledermäusen, Minenspiele): Reservierung erforderlich. Besuche für Gruppen: täglich, das ganze Jahr über, nur mit Reservierung. Escape Game unter Tage das ganze Jahr über, nur mit Reservierung.Vorteil/Angebot Pass Vosges: Ermäßigung auf den Eintritt für Erwachsene, d. h. 9,50 ? statt 11 ?

Treed in de voetsporen van de mijnwerkers van de hertogen van Lotharingen en ontdek meer dan een uur onder de grond een verbazingwekkend erfgoed dat tussen 1560 en 1761 in het graniet werd uitgegraven. In de mijn Rouge-Montagne kom je, uitgerust met een helm en een hoofdlamp, in het hart van het ondergrondse netwerk. De rondleiding door de mijn wordt aangevuld door een museum met archeologische voorwerpen, maquettes en video's. Het hele jaar geopend. Helm en verlichting aanwezig – goed schoeisel noodzakelijk. Een deel van de mijnrondleiding is geschikt voor kinderen jonger dan 5 jaar. Op bepaalde avonden tijdens de schoolvakanties biedt Hautes-Mynes themarondleidingen (verhalen en legenden, ontdekking van vleermuizen, mijnspelen): reserveren verplicht. Groepsbezoeken: dagelijks, het hele jaar door, alleen op afspraak. Avantage/Offre Pass Vosges: korting op de toegang voor volwassenen: 9,50 € in plaats van 11,00 €.

Siga los pasos de los mineros de los duques de Lorena y pase más de una hora bajo tierra descubriendo un asombroso patrimonio excavado en el granito entre 1560 y 1761. En la mina Rouge-Montagne, equipado con casco y linterna frontal, llegará al corazón de la red subterránea. La visita a la mina se complementa con un museo de objetos arqueológicos, maquetas y vídeos. Abierto todo el año. Se proporciona casco e iluminación. Imprescindible llevar buen calzado. Parte de la visita a la mina es apta para niños menores de 5 años. Algunas tardes durante las vacaciones escolares, Hautes-Mynes propone visitas temáticas (cuentos y leyendas, descubrimiento de los murciélagos, juegos mineros): reserva obligatoria. Visitas en grupo: todos los días del año, previa reserva. Avantage/Offre Pass Vosges: Descuento en la entrada de adulto: 9,50 ¤ en lugar de 11 ¤.

Seguite le orme dei minatori dei Duchi di Lorena e trascorrete più di un'ora sottoterra alla scoperta di un sorprendente patrimonio scavato nel granito tra il 1560 e il 1761. Nella miniera di Rouge-Montagne, muniti di casco e lampada frontale, raggiungerete il cuore della rete sotterranea. La visita della miniera è completata da un museo con oggetti archeologici, modelli e video. Aperto tutto l'anno. Casco e illuminazione forniti – indispensabili buone calzature. Una parte della visita alla miniera è adatta ai bambini di età inferiore ai 5 anni. In alcune serate durante le vacanze scolastiche, Hautes-Mynes propone visite guidate a tema (racconti e leggende, scoperta dei pipistrelli, giochi minerari): è necessaria la prenotazione. Visite di gruppo: tutti i giorni, tutto l'anno, solo su prenotazione. Gioco di fuga sotterraneo tutto l'anno, solo su prenotazione.Avantage/Offre Pass Vosges: sconto sull'ingresso per adulti: 9,50? invece di 11?