Les Halles de Pau – Pau

Un concept innovant par son architecture vous offre un endroit unique et convivial. Comment faire ses courses dans un cadre historique réhabilité et déguster des produits du terroir et d’ailleurs ? Des étals du RDC aux tables de dégustations du 1er étage, venez découvrir les produits de nos commerçants. En quête de produits locaux, biologiques ou exceptionnels? Les Halles de Pau deviennent le lieu des rencontres incontournables du goût et des saveurs au cœur du Béarn. Le marché : tous les jours arrivage d'une grande diversité de productions, fruits, légumes biologiques, produits du terroir Dégustation : restauration, découverte des cuisines, cafés et thés du monde entier. Les + : une offre élargie pour tous les besoins, un parking souterrain, un carreau des producteurs, une terrasse spacieuse, un lieu pour vos déjeuners ou soirées privées et aussi une brasserie, L'Esprit des Halles.

An innovative architectural concept offers you a unique and convivial place to shop. How can you shop in a restored historic setting and enjoy local and international produce? From the stalls on the ground floor to the tasting tables on the 1st floor, come and discover the products of our retailers. Looking for local, organic or exceptional products? Les Halles de Pau is the place to be for a taste experience in the heart of Béarn. The market: every day, a wide variety of produce arrives, including organic fruit and vegetables, local produce, etc Tasting: catering, discovery of cuisines, coffees and teas from around the world. The plus: a wide range of products to suit all needs, underground parking, a producers' floor, a spacious terrace, a venue for lunches or private parties and also a brasserie, L'Esprit des Halles.

Ein durch seine Architektur innovatives Konzept bietet Ihnen einen einzigartigen und geselligen Ort. Wie kann man in einem sanierten historischen Rahmen einkaufen und dabei regionale und internationale Produkte probieren? Von den Ständen im Erdgeschoss bis zu den Verkostungstischen im ersten Stock können Sie die Produkte unserer Händler entdecken. Sind Sie auf der Suche nach lokalen, biologischen oder außergewöhnlichen Produkten? Les Halles de Pau werden zum Treffpunkt für alle, die sich für Geschmack und Aromen im Herzen des Béarn interessieren. Der Markt: Täglich wird eine große Vielfalt an Erzeugnissen, Obst, Biogemüse und regionalen Produkten angeboten Verkostung: Essen und Trinken, Entdeckung der Küchen, Kaffees und Tees aus aller Welt. Die Pluspunkte: ein breites Angebot für jeden Bedarf, eine Tiefgarage, ein "carreau des producteurs", eine geräumige Terrasse, ein Ort für Ihr Mittagessen oder private Feiern und auch eine Brasserie, L'Esprit des Halles.

Dit innovatieve architecturale concept biedt je een unieke en vriendelijke plek om te winkelen. Hoe kun je boodschappen doen in een gerestaureerd historisch kader en lokale en internationale producten proeven? Van de kraampjes op de begane grond tot de proeftafels op de 1e verdieping, kom en ontdek de producten van onze winkeliers. Op zoek naar lokale, biologische of uitzonderlijke producten? Les Halles de Pau is dé plek geworden om het hart van Béarn te proeven. Markt: een breed scala aan producten, biologische groenten en fruit en lokale producten komen elke dag binnen Proeverij: catering, ontdekken van keukens, koffie en thee uit de hele wereld. Voordelen: een ruim assortiment voor elk wat wils, ondergrondse parking, een producentenpaviljoen, een ruim terras, een locatie voor uw lunches of privéfeestjes en ook een brasserie, L'Esprit des Halles.

Este innovador concepto arquitectónico le ofrece un lugar único y acogedor para ir de compras. ¿Cómo hacer la compra en un marco histórico restaurado y degustar productos locales e internacionales? Desde los puestos de la planta baja hasta las mesas de degustación de la 1ª planta, venga a descubrir los productos de nuestros comerciantes. ¿Busca productos locales, ecológicos o excepcionales? Les Halles de Pau se han convertido en el lugar al que acudir para saborear el corazón de Béarn. El mercado: todos los días llega una amplia gama de productos, frutas y verduras ecológicas y productos locales La degustación: restauración, descubrimiento de cocinas, cafés y tés de todo el mundo. Ventajas: una amplia gama de productos para todas las necesidades, aparcamiento subterráneo, un pabellón de productores, una amplia terraza, un lugar para sus almuerzos o fiestas privadas y también una brasserie, L'Esprit des Halles.

Questo innovativo concetto architettonico vi offre un luogo unico e accogliente dove fare acquisti. Come fare acquisti in un ambiente storico restaurato e degustare prodotti locali e internazionali? Dalle bancarelle al piano terra ai tavoli di degustazione al 1° piano, venite a scoprire i prodotti dei nostri negozianti. Cercate prodotti locali, biologici o eccezionali? Les Halles de Pau è diventato il luogo dove andare per assaporare il cuore del Béarn. Mercato: ogni giorno arriva un'ampia gamma di prodotti, frutta e verdura biologica e prodotti locali Degustazioni: ristorazione, scoperta di cucine, caffè e tè da tutto il mondo. Vantaggi: un'ampia gamma di prodotti per ogni esigenza, un parcheggio sotterraneo, un padiglione per i produttori, un'ampia terrazza, una sede per i vostri pranzi o feste private e anche una brasserie, L'Esprit des Halles.