Les Halles

Les Halles actuelles furent construites suite à la démolition de l'ancien hotel de ville en 1889. Elles se caracterisent par une ossature en fer peu répandue à l'époque.

The current Halles were built following the demolition of the old town hall in 1889. They are characterized by an iron frame which was not very common at the time.

Die heutigen Markthallen wurden nach dem Abriss des alten Rathauses im Jahr 1889 errichtet. Sie zeichnen sich durch ein damals wenig verbreitetes Eisenskelett aus.

De huidige Halles werden gebouwd na de afbraak van het oude stadhuis in 1889. Ze worden gekenmerkt door een ijzeren frame, dat in die tijd niet erg gebruikelijk was.

Los actuales Halles se construyeron tras la demolición del antiguo ayuntamiento en 1889. Se caracterizan por un armazón de hierro que no era muy común en la época.

Le attuali Halles sono state costruite dopo la demolizione del vecchio municipio nel 1889. Sono caratterizzati da un telaio in ferro che all'epoca non era molto comune.