Les Gigottos Automates – Esquelbecq

Préparez vous à rêver dans cet endroit rigolo et coloré qui n’existe nulle part ailleurs ! Pénétrer aux Gigottos Automates c'est découvrir un atelier de création d'automates surprenants et rigolos contenant une belle collection de personnages tous créés sur place. Plusieurs spectacles et animations sont également présentés : – Ciboulette la biquette qui chante, conte et déambule, – Félicifelle la Géante articulée qui se balade, danse du ventre et nettoie les vitres du 1er étage, – La Fanfare des Gigottos qui a déjà à son actif des carnavals parmi les plus prestigieux (Nice, Barcelone, Paris, Aire sur la Lys…). Vous passerez un vrai moment de bonheur ! Visites sur simple appel téléphonique. 

Get ready to dream in this fun, colorful place that exists nowhere else! To enter Gigottos Automates is to discover a workshop for the creation of surprising and amusing automata, containing a fine collection of characters all created on site. Several shows and animations are also presented: – Ciboulette the biquette sings, tells stories and wanders, – Félicifelle the articulated Giant who strolls, belly dances and cleans the windows on the 1st floor, – La Fanfare des Gigottos, who have already performed at some of the most prestigious carnivals (Nice, Barcelona, Paris, Aire sur la Lys…). You're in for a real treat! Visits by phone only.

Bereiten Sie sich darauf vor, an diesem lustigen und farbenfrohen Ort zu träumen, den es nirgendwo sonst gibt! Wenn Sie die Gigottos Automates betreten, entdecken Sie eine Werkstatt, in der überraschende und lustige Automaten hergestellt werden, die eine schöne Sammlung von Figuren enthalten, die alle vor Ort geschaffen wurden. Außerdem werden mehrere Shows und Animationen aufgeführt: – Ciboulette la biquette qui chante, conte et déambule, – Félicifelle, die gelenkige Riesin, die herumläuft, mit dem Bauch tanzt und die Fenster im ersten Stock putzt, – Die Fanfare des Gigottos, die bereits auf einige der renommiertesten Karnevalsveranstaltungen (Nizza, Barcelona, Paris, Aire sur la Lys…) zurückblicken kann. Sie werden einen wahren Moment der Freude verbringen! Besichtigungen nach telefonischer Vereinbarung.

Maak je klaar om te dromen op deze leuke en kleurrijke plek die nergens anders bestaat! Als je Gigottos Automates binnengaat, ontdek je een werkplaats waar verrassende en grappige automaten worden gemaakt, met een mooie collectie personages die allemaal ter plekke zijn gemaakt. Er worden ook verschillende shows en activiteiten gepresenteerd: – Ciboulette de biquette die zingt, verhalen vertelt en ronddwaalt, – Félicifelle de gelede reus die ronddwaalt, buikdanst en de ramen op de 1e verdieping schoonmaakt, – La Fanfare des Gigottos, die al hebben opgetreden op enkele van de meest prestigieuze carnavals (Nice, Barcelona, Parijs, Aire sur la Lys…). Je bent in voor een echte traktatie! Bezoek alleen per telefoon.

Prepárese para soñar en este divertido y colorido lugar que no existe en ninguna otra parte Entre en Gigottos Automates y descubrirá un taller donde se crean sorprendentes y divertidos autómatas, con una fina colección de personajes creados todos in situ. También se presentan varios espectáculos y actividades: – Ciboulette la biquette que canta, cuenta historias y deambula, – Félicifelle, el Gigante articulado que deambula, baila la danza del vientre y limpia los cristales de la 1ª planta, – La Fanfare des Gigottos, que ya ha actuado en algunos de los carnavales más prestigiosos (Niza, Barcelona, París, Aire sur la Lys…). Será un auténtico placer Visitas únicamente por teléfono.

Preparatevi a sognare in questo luogo divertente e colorato che non esiste da nessun'altra parte! Entrate in Gigottos Automates e scoprirete un laboratorio dove vengono creati automi sorprendenti e divertenti, con una bella collezione di personaggi tutti creati in loco. Vengono inoltre presentati diversi spettacoli e attività: – Ciboulette la biquette che canta, racconta storie e vaga, – Félicifelle, il Gigante snodato che vaga, balla il ventre e pulisce le finestre del 1° piano, – La Fanfare des Gigottos, che si è già esibita in alcuni dei carnevali più prestigiosi (Nizza, Barcellona, Parigi, Aire sur la Lys…). Vi aspetta un vero e proprio spettacolo! Visite solo per telefono.