Les fortifications de Sisteron

5 tours, 3 portes, des tronçons de remparts érigés le long de La Durance ainsi que les vestiges d’une porte monumentale sont les principaux témoins des anciennes fortifications érigées autour de la ville ancienne de Sisteron au 14ème siècle.

5 towers, 3 gates, sections of ramparts built along the Durance River and the remains of a monumental gate are the main witnesses to the ancient fortifications erected around the old town of Sisteron in the 14th century.

5 Türme, 3 Tore, Abschnitte der entlang der Durance errichteten Stadtmauer sowie die Überreste eines monumentalen Tores sind die wichtigsten Zeugen der alten Befestigungsanlagen, die im 14. Jahrhundert um die Altstadt von Sisteron errichtet wurden.

5 torens, 3 poorten, delen van wallen gebouwd langs de rivier de Durance en de resten van een monumentale poort zijn de belangrijkste getuigen van de oude vestingwerken gebouwd rond de oude stad Sisteron in de 14e eeuw.

5 torres, 3 puertas, tramos de murallas a lo largo del río Durance y los restos de una puerta monumental son los principales testigos de las antiguas fortificaciones erigidas alrededor de la antigua ciudad de Sisteron en el siglo XIV.

5 torri, 3 porte, tratti di bastioni lungo il fiume Durance e i resti di una porta monumentale sono le principali testimonianze delle antiche fortificazioni erette intorno alla città vecchia di Sisteron nel XIV secolo.