LES COLLINES DE BESPLAS – Villasavary

Partez à la découverte de Besplas, le terroir insoupçonné de la Lavande en Occitanie ! La plus noble des lavandes a choisi l’Aude pour exprimer tous ses parfums… À Villasavary, la lavande fine puise sa force dans les collines du Lauragais, embaumant l’air de sa fragrance florale, transformée en huile essentielle de haute qualité. Nous sommes ravis de vous accueillir sur notre domaine familial. Dans un cadre magnifique, vous allez découvrir les secrets de la culture de la Lavande sur notre territoire de Besplas. Dès le début de la visite, vos 5 sens seront mis à profit pour découvrir tous les bienfaits de cette culture reconnue depuis des millénaires : vue, ouïe, odorat, goût et toucher. Nous parcourons ensuite l'histoire de la lavande, depuis l'Antiquité jusqu'à son développement actuel sur tout le bassin méditerranéen. En vous approchant des champs de lavande, vous apprendrez quelles sont les principales étapes culturales de la lavande produite en agriculture biologique. En suivant, vous pourrez observer sur notre parcelle de collection, 6 variétés différentes de Lavandes aux fleurs, aux parfums et aux propriétés variées. Nous poursuivons avec l'étape ultime de la récolte et la distillation : de la récolteuse à l’alambic en verre, vous pourrez suivre par transparence le mode d’extraction de l’huile essentielle. Enfin, nous vous présenterons les différents usages et vertus de la lavande. Et pourquoi ne pas tester vous-même les bienfaits de la lavande ? Faites un détour par l'atelier aromathérapie et cosmétique bio pour tester tous nos produits ! Du 1er Mai au 30 Septembre, visite tous les jours de 10h à 11h.

Discover Besplas, the unsuspected land of lavender in Occitania! The noblest of lavenders has chosen the Aude to express all its fragrances? In Villasavary, fine lavender draws its strength from the Lauragais hills, perfuming the air with its floral fragrance, transformed into high-quality essential oil. We are delighted to welcome you to our family estate. In a magnificent setting, you will discover the secrets of Lavender cultivation on our Besplas territory. Right from the start of the visit, your 5 senses will be put to good use to discover all the benefits of this crop that has been renowned for thousands of years: sight, hearing, smell, taste and touch. We then take a look at the history of lavender, from ancient times to its current development throughout the Mediterranean basin. As you approach the lavender fields, you'll learn about the main stages in the cultivation of organically grown lavender. Following this, you'll be able to observe 6 different varieties of lavender with different flowers, fragrances and properties on our collection plot. We continue with the final stage of harvesting and distillation: from the harvester to the glass alembic, you'll be able to follow the extraction of the essential oil. Finally, we'll introduce you to the various uses and virtues of lavender. And why not try out the benefits of lavender for yourself? Take a detour to the aromatherapy and organic cosmetics workshop to try out all our products! From May 1 to September 30, visit every day from 10am to 11am.

Entdecken Sie Besplas, das unentdeckte Gebiet des Lavendels in Okzitanien! Der edelste aller Lavendel hat sich das Aude ausgesucht, um all seine Düfte zu entfalten? In Villasavary schöpft der feine Lavendel seine Kraft aus den Hügeln des Lauragais und erfüllt die Luft mit seinem blumigen Duft, der in hochwertiges ätherisches Öl umgewandelt wird. Wir freuen uns, Sie auf unserem Familiengut begrüßen zu dürfen. In einer wunderschönen Umgebung werden Sie die Geheimnisse des Lavendelanbaus auf unserem Gebiet in Besplas entdecken. Gleich zu Beginn des Besuchs werden Ihre 5 Sinne eingesetzt, um alle Vorteile dieser seit Jahrtausenden anerkannten Kultur zu entdecken: Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. Anschließend durchlaufen wir die Geschichte des Lavendels von der Antike bis zu seiner heutigen Entwicklung im gesamten Mittelmeerraum. Während Sie sich den Lavendelfeldern nähern, erfahren Sie, welches die wichtigsten Kulturschritte sind, um Lavendel aus biologischem Anbau zu erzeugen. Im Anschluss daran können Sie auf unserer Sammelparzelle 6 verschiedene Lavendelsorten mit unterschiedlichen Blüten, Düften und Eigenschaften beobachten. Weiter geht es mit dem letzten Schritt der Ernte und der Destillation: Von der Erntemaschine bis zum gläsernen Destillierkolben können Sie die Extraktion des ätherischen Öls durchsichtig verfolgen. Schließlich stellen wir Ihnen die verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten und Heilwirkungen von Lavendel vor. Und warum testen Sie nicht selbst, wie gut Lavendel tut? Machen Sie einen Abstecher in die Aromatherapie- und Biokosmetikwerkstatt und testen Sie alle unsere Produkte! Vom 1. Mai bis zum 30. September, Besuch täglich von 10:00 bis 11:00 Uhr.

Ontdek Besplas, het onvermoede land van lavendel in Occitanië! De edelste lavendel heeft de Aude gekozen om al zijn geuren tot uitdrukking te brengen? Bij Villasavary haalt de fijne lavendel haar kracht uit de heuvels van de Lauragais en parfumeert de lucht met haar bloemige geur, die wordt omgezet in essentiële olie van hoge kwaliteit. We heten je van harte welkom op ons familiedomein. In een prachtige omgeving ontdek je de geheimen van de lavendelteelt in de Besplas. Vanaf het begin van de rondleiding worden alle 5 zintuigen aangesproken om alle voordelen van dit gewas, dat al duizenden jaren bekend is, te ontdekken: zicht, gehoor, reuk, smaak en tastzin. Daarna bekijken we de geschiedenis van lavendel, van de oudheid tot de huidige ontwikkeling in het Middellandse Zeegebied. Bij het naderen van de lavendelvelden leer je over de belangrijkste stappen in de teelt van biologisch geteelde lavendel. Vervolgens kun je 6 verschillende soorten lavendel met verschillende bloemen, geuren en eigenschappen bekijken op ons verzamelperceel. We gaan verder met de laatste fase van het oogsten en destilleren: van de oogstmachine tot de glazen distilleerkolf kun je de extractie van de etherische olie volgen. Tot slot laten we je kennismaken met de verschillende toepassingen en deugden van lavendel. En waarom zou je de voordelen van lavendel niet zelf uitproberen? Ga naar de workshop aromatherapie en biologische cosmetica om al onze producten uit te proberen! Van 1 mei tot 30 september, elke dag te bezoeken van 10 tot 11 uur.

Descubra Besplas, ¡la insospechada tierra de la lavanda en Occitania! La más noble de las lavandas ha elegido el Aude para expresar todas sus fragancias? En Villasavary, la lavanda fina extrae su fuerza de las colinas del Lauragais, perfumando el aire con su fragancia floral, que se transforma en aceite esencial de gran calidad. Estamos encantados de recibirle en nuestra finca familiar. En un marco magnífico, descubrirá los secretos del cultivo de la lavanda en nuestra finca de Besplas. Desde el inicio de la visita, pondremos en marcha los 5 sentidos para descubrir todos los beneficios de este cultivo milenario: vista, oído, olfato, gusto y tacto. A continuación, recorreremos la historia de la lavanda, desde la antigüedad hasta su desarrollo actual en toda la cuenca mediterránea. A medida que se acerque a los campos de lavanda, conocerá las principales etapas del cultivo ecológico de la lavanda. A continuación, podrá observar 6 variedades distintas de lavanda con flores, aromas y propiedades diferentes en nuestra parcela de recolección. Continuaremos con la fase final de recolección y destilación: desde la cosechadora hasta el alambique de vidrio, podrá seguir la extracción del aceite esencial. Por último, le presentaremos los distintos usos y virtudes de la lavanda. ¿Y por qué no prueba usted mismo los beneficios de la lavanda? Desvíese al taller de aromaterapia y cosmética ecológica para probar todos nuestros productos Del 1 de mayo al 30 de septiembre, visítenos todos los días de 10.00 a 11.00 h.

Scoprite Besplas, l'insospettabile terra della lavanda in Occitania! La più nobile delle lavande ha scelto l'Aude per esprimere tutte le sue fragranze? A Villasavary, la lavanda pregiata trae la sua forza dalle colline del Lauragais, profumando l'aria con la sua fragranza floreale, che viene trasformata in olio essenziale di alta qualità. Siamo lieti di accogliervi nella nostra tenuta di famiglia. In un contesto magnifico, scoprirete i segreti della coltivazione della lavanda nella nostra tenuta di Besplas. Fin dall'inizio della visita, tutti i 5 sensi saranno messi a frutto per scoprire tutti i benefici di questa coltura rinomata da millenni: vista, udito, olfatto, gusto e tatto. Si ripercorre poi la storia della lavanda, dall'antichità fino al suo attuale sviluppo in tutto il bacino del Mediterraneo. Avvicinandosi ai campi di lavanda, si apprenderanno le fasi principali della coltivazione della lavanda biologica. Successivamente, potrete osservare 6 diverse varietà di lavanda con fiori, profumi e proprietà differenti nel nostro terreno di raccolta. Proseguiamo con la fase finale della raccolta e della distillazione: dalla raccoglitrice all'alambicco di vetro, potrete seguire l'estrazione dell'olio essenziale. Infine, vi presenteremo i vari usi e le virtù della lavanda. E perché non provare personalmente i benefici della lavanda? Divertitevi nel laboratorio di aromaterapia e cosmesi biologica per provare tutti i nostri prodotti! Dal 1° maggio al 30 settembre, tutti i giorni dalle 10.00 alle 11.00.