Description
Ce domaine familial niché dans les collines de Villasavary, cultive la lavande fine.
Son huile essentielle se décline en une gamme de produits de soin et de bien être.
Production biologique, respectueuse du vivant et des cycles naturels. Activité certifiée Agriculture biologique, Nature&Progrès, Made in Occitanie. Vente en ligne sur le site internet.
English
This family-run estate nestled in the hills of Villasavary grows fine lavender.
Its essential oil is used in a range of care and well-being products.
Organic production, respectful of living organisms and natural cycles. Certified Organic Agriculture, Nature&Progrès, Made in Occitanie. Online sales on the website.
Deutsch
Auf diesem Familiengut, das in den Hügeln von Villasavary liegt, wird feiner Lavendel angebaut.
Sein ätherisches Öl wird in einer Reihe von Pflege- und Wellnessprodukten verarbeitet.
Biologische Produktion, die das Leben und die natürlichen Zyklen respektiert. Zertifiziert durch Agriculture biologique, Nature&Progrès, Made in Occitanie. Online-Verkauf auf der Website.
Dutch
Op dit familiebedrijf in de heuvels van Villasavary wordt fijne lavendel verbouwd.
De etherische olie wordt gebruikt in een reeks verzorgings- en welzijnsproducten.
Biologische productie, met respect voor levende organismen en natuurlijke cycli. Gecertificeerd biologisch, Nature&Progrès, Made in Occitanie. Online verkoop op de website.
Español
Esta explotación familiar situada en las colinas de Villasavary cultiva lavanda fina.
Su aceite esencial se utiliza en diversos productos de cuidado y bienestar.
Producción ecológica, respetuosa con los organismos vivos y los ciclos naturales. Certificado ecológico, Nature&Progrès, Made in Occitanie. Venta en línea en el sitio web.
Italiano
Questa tenuta a conduzione familiare immersa nelle colline di Villasavary coltiva lavanda pregiata.
Il suo olio essenziale viene utilizzato in una serie di prodotti per la cura e il benessere.
Produzione biologica, rispettosa degli organismi viventi e dei cicli naturali. Certificato biologico, Nature&Progrès, Made in Occitanie. Vendita online sul sito.