les champs de bataille de l’Artois – Arras

Une visite proposée par l'office de tourisme d'Arras Durée 3h en autocar La Première Guerre mondiale a profondément marqué les paysages et les hommes. En Pays d’Artois, de nombreux cimetières et mémoriaux conservent la mémoire de ces affrontements et rendent hommage aux soldats. Vous découvrirez deux sites majeurs qui furent le théâtre de batailles sanglantes. Le parc commémoratif canadien de Vimy possède encore de nombreux vestiges : tranchées, cratères de mines… Le mémorial canadien, lieu chargé d’émotion, domine la plaine de la Gohelle. Surnommé “la colline sanglante”, le site de Notre-Dame-de-Lorette abrite le cimetière national français rassemblant les sépultures de 40 000 soldats, la tour lanterne et la basilique.

A visit proposed by the tourist office of Arras Duration 3 hours by coach The First World War had a profound effect on the landscape and on people. In the Artois region, many cemeteries and memorials preserve the memory of these confrontations and pay tribute to the soldiers. You will discover two major sites that were the scene of bloody battles. The Canadian memorial park of Vimy still has many remains: trenches, mine craters… The Canadian memorial, an emotional place, dominates the Gohelle plain. Nicknamed "the bloody hill", the site of Notre-Dame-de-Lorette is home to the French national cemetery containing the graves of 40,000 soldiers, the lantern tower and the basilica.

Eine vom Fremdenverkehrsamt von Arras angebotene Besichtigung Dauer 3 Std. mit dem Bus Der Erste Weltkrieg hat die Landschaften und die Menschen tief geprägt. Im Pays d'Artois bewahren zahlreiche Friedhöfe und Gedenkstätten die Erinnerung an diese Auseinandersetzungen und ehren die Soldaten. Sie werden zwei wichtige Orte entdecken, die Schauplatz blutiger Schlachten waren. Der kanadische Gedenkpark von Vimy besitzt noch zahlreiche Überreste: Schützengräben, Minenkrater usw. Das kanadische Denkmal, ein emotionaler Ort, beherrscht die Ebene von Gohelle. In Notre-Dame-de-Lorette, das auch als "blutiger Hügel" bezeichnet wird, befinden sich der französische Nationalfriedhof mit den Gräbern von 40.000 Soldaten, der Laternenturm und die Basilika.

Een bezoek voorgesteld door de Dienst voor Toerisme van Arras Duur 3 uur per bus De Eerste Wereldoorlog had een ingrijpend effect op het landschap en op de mensen. In de Artois bewaren talrijke begraafplaatsen en gedenktekens de herinnering aan deze confrontaties en brengen hulde aan de soldaten. U zult twee belangrijke plaatsen ontdekken waar bloedige gevechten hebben plaatsgevonden. Het Canadian Memorial Park in Vimy heeft nog veel overblijfselen: loopgraven, mijnkraters, enz Het Canadese monument, een emotionele plek, domineert de vlakte van Gohelle. De site van Notre-Dame-de-Lorette, bijgenaamd "de bloedige heuvel", herbergt de Franse nationale begraafplaats met de graven van 40.000 soldaten, de lantaarntoren en de basiliek.

Una visita propuesta por la Oficina de Turismo de Arras Duración 3 horas en autocar La Primera Guerra Mundial tuvo un profundo efecto en el paisaje y en las personas. En la región de Artois, numerosos cementerios y monumentos conmemorativos conservan el recuerdo de estos enfrentamientos y rinden homenaje a los soldados. Descubrirá dos importantes lugares que fueron escenario de sangrientas batallas. El Parque Conmemorativo Canadiense de Vimy aún conserva muchos restos: trincheras, cráteres de minas, etc El monumento canadiense, un lugar emotivo, domina la llanura de Gohelle. Apodada "la colina sangrienta", el emplazamiento de Notre-Dame-de-Lorette alberga el cementerio nacional francés con las tumbas de 40.000 soldados, la torre de la linterna y la basílica.

Una visita proposta dall'Ufficio del Turismo di Arras Durata 3 ore in pullman La Prima guerra mondiale ha avuto un effetto profondo sul paesaggio e sulle persone. Nella regione dell'Artois, molti cimiteri e memoriali conservano la memoria di questi scontri e rendono omaggio ai soldati. Scoprirete due importanti siti che sono stati teatro di sanguinose battaglie. Il Canadian Memorial Park di Vimy conserva ancora molti resti: trincee, crateri di mine, ecc Il memoriale canadese, un luogo emozionante, domina la piana di Gohelle. Soprannominata "la collina insanguinata", il sito di Notre-Dame-de-Lorette ospita il cimitero nazionale francese con le tombe di 40.000 soldati, la torre della lanterna e la basilica.