Office de Tourisme des Loisirs et des Congrès Arras Pays d'Artois

Célèbre avant tout pour ses places de style baroque flamand qui composent un somptueux écrin à l’Hôtel de Ville et au Beffroi classé patrimoine mondial par l’Unesco, Arras vous surprendra par la richesse de son patrimoine, mais aussi par l’art de vivre qui caractérise la ville tout entière. Souterrains surprenants, musée des Beaux-Arts, golf prestigieux, rafting ou randonnées en Pays d’Artois ne sont pas les seules raisons qui vous attireront à Arras : les découvertes culinaires, l'immense marché ouvert du samedi matin, le shopping, les quelque 1500 places en terrasse ou bien les nombreuses manifestations festives (fête de l'Andouillette, marché de Noël…) sont autant de prétextes à découvrir la capitale de l’Artois, au cœur du Pas-de-Calais.

Famous above all for its Flemish Baroque style squares that make up a sumptuous setting for the Town Hall and the Belfry, classified as a World Heritage Site by UNESCO, Arras will surprise you with the richness of its heritage, but also with the art of living that characterises the entire city. Surprising undergrounds, the Fine Arts Museum, prestigious golf courses, rafting or walks in the Pays d'Artois are not the only reasons that will attract you to Arras: culinary discoveries, the huge open market on Saturday mornings, shopping, the 1,500 or so seats on the terrace or the many festive events (Andouillette festival, Christmas market…) are just some of the reasons to discover the capital of Artois, in the heart of Pas-de-Calais.

Arras ist vor allem für seine Plätze im flämischen Barockstil berühmt, die einen prächtigen Rahmen für das Rathaus und den Belfried bilden, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Arras wird Sie mit seinem reichen Kulturerbe überraschen, aber auch mit der Lebenskunst, die die ganze Stadt prägt. Überraschende Unterführungen, das Museum der Schönen Künste, ein renommierter Golfplatz, Rafting oder Wanderungen im Pays d'Artois sind nicht die einzigen Gründe, die Sie nach Arras locken werden. Kulinarische Entdeckungen, der riesige offene Markt am Samstagmorgen, Shopping, rund 1500 Terrassenplätze oder auch die zahlreichen festlichen Veranstaltungen (Andouillette-Fest, Weihnachtsmarkt…) sind nur einige der Gründe, die Hauptstadt des Artois im Herzen des Pas-de-Calais zu entdecken.

Arras is vooral beroemd om zijn Vlaamse barokke pleinen, die een weelderig decor vormen voor het stadhuis en het Belfort, die door de UNESCO tot werelderfgoed zijn verklaard. Arras zal u verrassen door de rijkdom van zijn erfgoed, maar ook door de levenskunst die de hele stad kenmerkt. Verrassende ondergrondse gangen, het Museum voor Schone Kunsten, prestigieuze golfbanen, raften of wandelen in de Artois zijn niet de enige redenen om Arras te bezoeken: culinaire ontdekkingen, de enorme zaterdagochtendmarkt, winkelen, de ongeveer 1500 terrassen of de vele feestelijke evenementen (festival van Andouillette, kerstmarkt…) zijn allemaal goede redenen om de hoofdstad van de Artois, in het hart van Pas-de-Calais, te ontdekken.

Famosa sobre todo por sus plazas barrocas flamencas, que constituyen un suntuoso marco para el Ayuntamiento y el Campanario, clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Arras le sorprenderá por la riqueza de su patrimonio, pero también por el arte de vivir que caracteriza a toda la ciudad. Los sorprendentes pasadizos subterráneos, el Museo de Bellas Artes, los prestigiosos campos de golf, el rafting o el senderismo en la región de Artois no son las únicas razones para visitar Arras: los descubrimientos culinarios, el gran mercado de los sábados por la mañana, las compras, las cerca de 1.500 terrazas o los numerosos eventos festivos (festival de la Andouillette, mercado de Navidad, etc.) son buenas razones para descubrir la capital de Artois, en el corazón del Pas-de-Calais.